“铜台老树作精魅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜台老树作精魅”出自哪首诗?
答案: “铜台老树作精魅”出自: 唐代 贯休的 《偶作五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng tái lǎo shù zuò jīng mèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“铜台老树作精魅”的上一句是什么?
答案:
“铜台老树作精魅”的上一句是: 如何秋雨洒庙门 , 诗句拼音为: rú hé qiū yǔ sǎ miào mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“铜台老树作精魅”的下一句是什么?
答案: “铜台老树作精魅”的下一句是: 金谷野狐多子孙 , 诗句拼音为: jīn gǔ yě hú duō zǐ sūn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“铜台老树作精魅”全诗
偶作五首 五 (ǒu zuò wǔ shǒu wǔ)
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
平仄仄平平平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄仄仄○平平。
平仄仄平仄仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄○仄仄仄平平,○平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平仄平○仄○仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
“铜台老树作精魅”繁体原文
偶作五首 五
君不見金陵風臺月榭煙霞光,如今五里十里野火燒茫茫。
君不見西施綠珠顏色可傾國,樂極悲來留不得。
君不見漢王力盡得乾坤,如何秋雨灑廟門。
銅臺老樹作精魅,金谷野狐多子孫。
幾許繁華幾更改,唯有堯舜周召丘軻似長在。
坐看樓閣成丘墟,莫話桑田變成海。
吾有清涼雪山雪,天上人間常皎潔。
茫茫慾火欲燒人,惆悵無因爲君說。
“铜台老树作精魅”韵律对照
平仄仄平平平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄仄仄○平平。
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
平仄仄平仄仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
平仄仄仄○仄仄仄平平,○平平仄仄仄平。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
仄仄平平仄○仄,仄仄平仄平仄平○仄○仄。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
平平仄仄仄○平,平仄平平平平仄。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
“铜台老树作精魅”全诗注音
君不见金陵风台月榭烟霞光,如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤,如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅,金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改,唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟,莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪,天上人间常皎洁。
茫茫慾火欲烧人,惆怅无因为君说。
“铜台老树作精魅”全诗翻译
译文:
君不见金陵风台上,月榭间烟霞光彩,但如今,五里十里的野火肆虐,燃烧着茫茫大地。
君不见西施容颜绿珠般美丽,色彩足以倾国,然而乐极悲来,却无法留住这美好。
君不见汉王尽力攀获乾坤,然而秋雨却洒在庙门前,显得多么无奈。
铜台上的老树成了精怪的栖息之地,金谷中野狐繁衍后代。
繁华兴衰几经变迁,唯有尧舜、周文王、召公、丘吉尔等人,似乎永远留存在历史中。
坐看楼阁变成丘墟,不要再谈论桑田沧海的巨变。
我拥有清凉的雪山雪,无论在天上还是人间,它都常常洁白明亮。
但茫茫欲火即将烧灼人心,我心中满是忧虑,却无从对你倾诉。
“铜台老树作精魅”相关诗句:
- 铜台老树作精魅 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 老陋若精魅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 山精野魅藏应老 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 铜台连接起精庐 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 精铜作鼎土不蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 白日有精魅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺 》
- 老树却成精 出自 [宋] 释法薰 ·《赞吕先生 》
- 苍烟老树精 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其二 》
- 树精爲老仆 出自 [宋] 宋无 ·《大涤山道士 》
- 山精木魅不敢亲 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 山精木魅不可听 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 山精木魅知有主 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 水蛟山魅多精神 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 夜话造微□精魅 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 妖精鬼魅鬬神通 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 白鹤松成老树精 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 南城老树也爲精 出自 [宋] 袁说友 ·《闸柱 》
- 未数当年老树精 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其一 》
- 个是罗浮老树精 出自 [宋] 李昴英 ·《戏题罗浮梁弥仙写真 》
- 老树精乖意是仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》