“强欲相涂搽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强欲相涂搽”出自哪首诗?
答案: “强欲相涂搽”出自: 宋代 魏了翁的 《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yù xiāng tú chá ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“强欲相涂搽”的上一句是什么?
答案:
“强欲相涂搽”的上一句是: 遗之以潘沐 , 诗句拼音为: yí zhī yǐ pān mù
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“强欲相涂搽”的下一句是什么?
答案: “强欲相涂搽”的下一句是: 南阳笑谢遣 , 诗句拼音为: nán yáng xiào xiè qiǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“强欲相涂搽”全诗
重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 (chóng jiǔ hòu sān rì hòu pǔ huáng huá shèng kāi zuò kè yǒu lùn jìn shì jú pǐn rì fán wèi jīng qián rén fù yǒng wéi míng dào cháng fù táo huā jú wài cǐ wú wén yān yīn xiāng yǔ dì qí pǐn zhī shāo xiǎn zhě gè fù yī pǐn mǒu tàn tí dé táo huā jú)
南阳有佳人,被服长修姱。
黄中粲有章,秀外青无华。
朝饮晋柴桑,夕餐楚长沙。
惟与高人处,耻作流俗夸。
玄都有俗士,品格固尔差。
遗之以潘沐,强欲相涂搽。
南阳笑谢遣,於此我何加。
游女荡春风,渔人眩红霞。
尔比予於是,岂欲相疵瑕。
卿自用卿法,吾亦爱吾家。
寄声谢程子,为我删此花。
平平仄平平,仄仄○平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄平仄○平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
“强欲相涂搽”繁体原文
重九後三日後圃黄華盛開坐客有論近世菊品日繁未經前人賦詠惟明道嘗賦桃花菊外此無聞焉因相與第其品之稍顯者各賦一品某探題得桃花菊
南陽有佳人,被服長脩姱。
黄中粲有章,秀外青無華。
朝飲晉柴桑,夕餐楚長沙。
惟與高人處,恥作流俗夸。
玄都有俗士,品格固爾差。
遺之以潘沐,强欲相塗搽。
南陽笑謝遣,於此我何加。
遊女蕩春風,漁人眩紅霞。
爾比予於是,豈欲相疵瑕。
卿自用卿法,吾亦愛吾家。
寄聲謝程子,爲我刪此花。
“强欲相涂搽”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
南阳有佳人,被服长修姱。
平○仄仄平,仄仄平平平。
黄中粲有章,秀外青无华。
平仄仄○平,仄平仄○平。
朝饮晋柴桑,夕餐楚长沙。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
惟与高人处,耻作流俗夸。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
玄都有俗士,品格固尔差。
○平仄平仄,平仄○平平。
遗之以潘沐,强欲相涂搽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
南阳笑谢遣,於此我何加。
平仄仄平平,平平仄平平。
游女荡春风,渔人眩红霞。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
尔比予於是,岂欲相疵瑕。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
卿自用卿法,吾亦爱吾家。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
寄声谢程子,为我删此花。
“强欲相涂搽”全诗注音
南阳有佳人,被服长修姱。
黄中粲有章,秀外青无华。
朝饮晋柴桑,夕餐楚长沙。
惟与高人处,耻作流俗夸。
玄都有俗士,品格固尔差。
遗之以潘沐,强欲相涂搽。
南阳笑谢遣,於此我何加。
游女荡春风,渔人眩红霞。
尔比予於是,岂欲相疵瑕。
卿自用卿法,吾亦爱吾家。
寄声谢程子,为我删此花。
“强欲相涂搽”全诗翻译
译文:
南阳有一位美丽的女子,身着长修的姱衣。她的美色在黄中粲有章,虽然秀外表现得清丽无华。她早晨喝晋柴桑酒,晚上在楚长沙进餐。她只愿与高人交往,不愿与庸俗之人自夸。玄都有一些俗士,品行确实有所差别。可遗憾的是,他们想用潘沐的手段来迎合别人。南阳的谢遣之笑,我能从这里受到什么启示呢?游女在春风中荡漾,渔人眩晕于红霞之美。你和我相比,难道想找到瑕疵之处吗?你可以坚持你的原则,而我也会珍爱自己的家庭。请代我向程子致意,希望他能为我修剪这些花语。
“强欲相涂搽”相关诗句:
- 强欲相涂搽 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 纵使老婆强搽抹 出自 [宋] 项安世 ·《有感四首 其四 》
- 纵使老婆强搽抹 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 强欲相纷赭 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 此诗强欲相题目 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 先生强欲相扶持 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 来诗强欲相推挽 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 客来强欲相宽释 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 甚欲相随强歌舞 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 欲於人事强相关 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 二 》
- 强欲相留云树间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《麓山寺会送尹秀才 》
- 擿埴强求涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 归涂已强半 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 强饭登前涂 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其三 》
- 强将脂粉涂 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 五 》
- 强涉远涂非我好 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其一 》
- 强教涂抹只堪羞 出自 [宋] 褚伯秀 ·《贫女吟二首 其一 》
- 积潦当涂三尺强 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九 》
- 强顔抹粉与涂蚽 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其一 》