“功成手植万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功成手植万年枝”出自哪首诗?
答案: “功成手植万年枝”出自: 宋代 李曾伯的 《禹柏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng chéng shǒu zhí wàn nián zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功成手植万年枝”的上一句是什么?
答案:
“功成手植万年枝”的上一句是: 奕奕衡山禹甸之 , 诗句拼音为:yì yì héng shān yǔ diàn zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功成手植万年枝”的下一句是什么?
答案: “功成手植万年枝”的下一句是: 苍然柯派孤根出 , 诗句拼音为: cāng rán kē pài gū gēn chū ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“功成手植万年枝”全诗
禹柏 其一 (yǔ bǎi qí yī)
奕奕衡山禹甸之,功成手植万年枝。
苍然柯派孤根出,如见九州疏濬时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“功成手植万年枝”繁体原文
禹柏 其一
奕奕衡山禹甸之,功成手植萬年枝。
蒼然柯派孤根出,如見九州疏濬時。
“功成手植万年枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
奕奕衡山禹甸之,功成手植万年枝。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
苍然柯派孤根出,如见九州疏濬时。
“功成手植万年枝”全诗注音
奕奕衡山禹甸之,功成手植万年枝。
苍然柯派孤根出,如见九州疏濬时。
“功成手植万年枝”全诗翻译
译文:
衡山之巅,广阔辽阔,如禹王在田,辛勤辛苦。功业完满,手植万年枝,意味着百世传承。
苍然的柯派孤根矗立,犹如看见九州大地被疏导排水的时刻。这里用“九州疏濬时”来比喻孤根的伟岸与独特。
全诗反映了衡山气势恢宏的景象,同时以巧妙的象征手法,抒发了历经千辛万苦后取得的巨大成就和独特价值。
“功成手植万年枝”相关诗句:
- 功成手植万年枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其一 》
- 功成唾手岂待年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 成功万年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李次翁 》
- 此功一成千万年 出自 [宋] 刘攽 ·《凿井 》
- 手植桃花欲成洞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 手植青松三万栽 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 手植玲珑玉万行 出自 [宋] 庄公岳 ·《此君堂 》
- 手植松杉一万株 出自 [宋] 史文卿 ·《万杉寺 》
- 东篱手植万金英 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其一 》
- 当年手植翁 出自 [宋] 林景熙 ·《老松旧隠爲曹许山赋 》
- 手植数年间 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 愿勤培植百年功 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 手植双青十八年 出自 [宋] 林季仲 ·《罢金华留别双青 》
- 手植山松二十年 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏二首 其一 》
- 老梅手植几何年 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 手植松楸四十年 出自 [宋] 徐经孙 ·《北坑拜扫有感 》
- 堂成桂植万 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 桐枝手植有桐孙 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 手成天地功 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 万年悲泪植篁琳 出自 [宋] 郭凤 ·《舜庙 》