“下牀高数尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下牀高数尺”出自哪首诗？
答案： “下牀高数尺”出自： 唐代 杜甫的 《江涨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià chuáng gāo shù chǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“下牀高数尺”的上一句是什么？
答案：
“下牀高数尺”的上一句是： 儿童报急流 , 诗句拼音为： ér tóng bào jí liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“下牀高数尺”的下一句是什么？
答案： “下牀高数尺”的下一句是： 倚杖没中洲 , 诗句拼音为： yǐ zhàng méi zhōng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“下牀高数尺”全诗
江涨 (jiāng zhǎng)
江涨柴门外，儿童报急流。
下牀高数尺，倚杖没中洲。
细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫，容易拔船头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“下牀高数尺”繁体原文
江漲
江漲柴門外，兒童報急流。
下牀高數尺，倚杖沒中洲。
細動迎風燕，輕搖逐浪鷗。
漁人縈小楫，容易拔船頭。
“下牀高数尺”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江涨柴门外，儿童报急流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
下牀高数尺，倚杖没中洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
渔人萦小楫，容易拔船头。
“下牀高数尺”全诗注音
江涨柴门外，儿童报急流。
下牀高数尺，倚杖没中洲。
细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫，容易拔船头。
“下牀高数尺”全诗翻译
译文：
江水涨过柴门外，儿童们传来急促的呼喊。
我从床上起身，仰视水势已经高达数尺，我靠着杖头，却已经没入水中心地带。
细小的燕子在风中翩翩起舞，轻轻摇摆着追随波浪的海鸥。
渔人用小船荡漾在水面上，容易地拔起船头。
注意：翻译中保留了原文中的竖线 "
"，以保持句子结构和格式的一致性。
“下牀高数尺”相关诗句：
- 下牀高数尺 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 三尺高牀避鬼吹 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其一 》
- 高牀书数帙 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 想复高数尺 出自 [宋] 方回 ·《喜雨晴 》
- 一跃数尺高 出自 [宋] 孔平仲 ·《狂犬 》
- 平台高数尺 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 云低数尺高 出自 [宋] 刘过 ·《和子纯韵 》
- 江高数尺强 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 修然数尺高 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 珊瑚高数尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 亦高数尺外 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 峭绝高数尺 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 高竹数十尺 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其七 》
- 夏雨下数尺 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 飞下数千尺 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 大龙湫瀑布 》
- 飞下数千尺 出自 [唐] 李郢 ·《泉 》
- 高高下下山无数 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 石牀楸子下高杉 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 仰止高风琴牀下 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 中起沙鸥数尺高 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其二 》