“珊瑚高数尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“珊瑚高数尺”出自哪首诗?

答案:珊瑚高数尺”出自: 宋代 陈傅良 《除夜用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hú gāo shù chǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“珊瑚高数尺”的上一句是什么?

答案:珊瑚高数尺”的上一句是: 六朝贵人家 , 诗句拼音为: liù cháo guì rén jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“珊瑚高数尺”的下一句是什么?

答案:珊瑚高数尺”的下一句是: 复有陵邑豪 , 诗句拼音为: fù yǒu líng yì háo ,诗句平仄:仄仄平仄平

“珊瑚高数尺”全诗

除夜用前韵 (chú yè yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

又添犬马齿,常恐牛羊夕。
牙无数株牢,鬓已太半白。
六朝贵人家,珊瑚高数尺
复有陵邑豪,沃壤动连陌。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。
中原五十载,胡骑乱禹迹。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。
忧端压不下,中夜歌秀麦。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。
柴门剥剥响,已有贺年客。

仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○仄,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,平○仄仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。

yòu tiān quǎn mǎ chǐ , cháng kǒng niú yáng xī 。
yá wú shù zhū láo , bìn yǐ tài bàn bái 。
liù cháo guì rén jiā , shān hú gāo shù chǐ 。
fù yǒu líng yì háo , wò rǎng dòng lián mò 。
jū rán yàn cháo mù , hū yǐ jū guò xì 。
yī fù yì zhōng shòu , zhì jīn míng hè hè 。
cāng tái wò fēng yǔ , céng fá duàn bēi é 。
zhōng yuán wǔ shí zǎi , hú qí luàn yǔ jì 。
shuí dāng lǎn zhé yāo , qù xué táo péng zé 。
yōu duān yā bù xià , zhōng yè gē xiù mài 。
zhāo dài qǐ wú rén , yāo huáng yǎn qián chì 。
hóng rú chóu jìn cāng , zhuàng shì shǒu biān yì 。
bà gē qiě bēi jiǔ , jiāo cǐ huái bào jī 。
chái mén bāo bāo xiǎng , yǐ yǒu hè nián kè 。

“珊瑚高数尺”繁体原文

除夜用前韵

又添犬馬齒,常恐牛羊夕。
牙無數株牢,鬢已太半白。
六朝貴人家,珊瑚高數尺。
復有陵邑豪,沃壤動連陌。
居然燕巢幙,忽矣駒過隙。
伊傅亦中壽,至今名赫赫。
蒼苔卧風雨,曾乏斷碑額。
中原五十載,胡騎亂禹跡。
誰當懶折腰,去學陶彭澤。
憂端壓不下,中夜歌秀麥。
昭代豈無人,腰黄眼前赤。
鴻儒籌禁蒼,壯士守邊埸。
罷歌且盃酒,澆此懷抱積。
柴門剝剝響,已有賀年客。

“珊瑚高数尺”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄平平仄。
又添犬马齿,常恐牛羊夕。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
牙无数株牢,鬓已太半白。

仄平仄平平,平平平仄仄。
六朝贵人家,珊瑚高数尺。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
复有陵邑豪,沃壤动连陌。

平平○平仄,仄仄平○仄。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。

平仄仄○仄,仄平平仄仄。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。

○平仄仄仄,平○仄仄仄。
中原五十载,胡骑乱禹迹。

平○仄○平,仄仄平平仄。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
忧端压不下,中夜歌秀麦。

○仄仄平平,平平仄平仄。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。

平平平○○,仄仄仄平仄。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。

仄平○平仄,平仄平仄仄。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
柴门剥剥响,已有贺年客。

“珊瑚高数尺”全诗注音

yòu tiān quǎn mǎ chǐ , cháng kǒng niú yáng xī 。

又添犬马齿,常恐牛羊夕。

yá wú shù zhū láo , bìn yǐ tài bàn bái 。

牙无数株牢,鬓已太半白。

liù cháo guì rén jiā , shān hú gāo shù chǐ 。

六朝贵人家,珊瑚高数尺。

fù yǒu líng yì háo , wò rǎng dòng lián mò 。

复有陵邑豪,沃壤动连陌。

jū rán yàn cháo mù , hū yǐ jū guò xì 。

居然燕巢幙,忽矣驹过隙。

yī fù yì zhōng shòu , zhì jīn míng hè hè 。

伊傅亦中寿,至今名赫赫。

cāng tái wò fēng yǔ , céng fá duàn bēi é 。

苍苔卧风雨,曾乏断碑额。

zhōng yuán wǔ shí zǎi , hú qí luàn yǔ jì 。

中原五十载,胡骑乱禹迹。

shuí dāng lǎn zhé yāo , qù xué táo péng zé 。

谁当懒折腰,去学陶彭泽。

yōu duān yā bù xià , zhōng yè gē xiù mài 。

忧端压不下,中夜歌秀麦。

zhāo dài qǐ wú rén , yāo huáng yǎn qián chì 。

昭代岂无人,腰黄眼前赤。

hóng rú chóu jìn cāng , zhuàng shì shǒu biān yì 。

鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。

bà gē qiě bēi jiǔ , jiāo cǐ huái bào jī 。

罢歌且盃酒,浇此怀抱积。

chái mén bāo bāo xiǎng , yǐ yǒu hè nián kè 。

柴门剥剥响,已有贺年客。

“珊瑚高数尺”全诗翻译

译文:

又添犬马齿,常恐牛羊夕。
牙无数株牢,鬓已太半白。
六朝贵人家,珊瑚高数尺。
复有陵邑豪,沃壤动连陌。
居然燕巢幙,忽矣驹过隙。
伊傅亦中寿,至今名赫赫。
苍苔卧风雨,曾乏断碑额。
中原五十载,胡骑乱禹迹。
谁当懒折腰,去学陶彭泽。
忧端压不下,中夜歌秀麦。
昭代岂无人,腰黄眼前赤。
鸿儒筹禁苍,壮士守边埸。
罢歌且盃酒,浇此怀抱积。
柴门剥剥响,已有贺年客。

总结:

这首诗描写了岁月更迭中人生的变迁和历史的沧桑。诗中有人物的兴衰得失,有家族的荣耀与衰颓,也有国家的战乱和振兴。通过对个人和家族的描写,诗人反映了六朝时期社会的动荡和人生的无常。同时,诗中还蕴含对智者和勇士的赞美,展现了作者对国家和民众的关心和祝愿。在岁末贺年之际,诗人忧国忧民,祈愿国泰民安,表达了深沉的情感和对未来的期盼。

“珊瑚高数尺”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“珊瑚高数尺”相关诗句: