“甲午五月之庚寅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲午五月之庚寅”出自哪首诗?
答案: “甲午五月之庚寅”出自: 宋代 陆游的 《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ wǔ wǔ yuè zhī gēng yín ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“甲午五月之庚寅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甲午五月之庚寅”已经是第一句了。
问题3:“甲午五月之庚寅”的下一句是什么?
答案: “甲午五月之庚寅”的下一句是: 渊鱼跃起三江津 , 诗句拼音为: yuān yú yuè qǐ sān jiāng jīn ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“甲午五月之庚寅”全诗
五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 (wǔ yuè wǔ rì shǔ zhōu fàng jiě bǎng dì yī rén yáng jiān jù qìng xià gū shēng chuàng rán yǒu gǎn)
甲午五月之庚寅,渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨,我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲,万锺五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍,调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾,此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神,俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔,左右供养无复辰。
子行射策对枫宸,彩衣楚楚映华绅。
泝江亟归娱老人,切勿着意长安春。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,○仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄仄○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
“甲午五月之庚寅”繁体原文
五月五日蜀州放解牓第一人楊鑑具慶下孤生愴然有感
甲午五月之庚寅,淵魚躍起三江津。
震雷霔雨夜達晨,我知决定非凡鱗。
人生富貴不逮親,萬鍾五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍,調節滋味躬爨薪。
徹食奉盥授帨巾,此樂豈復論賤貧。
嗟我不孝負鬼神,俯仰二紀悲如新。
仕宦空飽息與嬪,左右供養無復辰。
子行射策對楓宸,綵衣楚楚映華紳。
泝江亟歸娛老人,切勿著意長安春。
“甲午五月之庚寅”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
甲午五月之庚寅,渊鱼跃起三江津。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
震雷霔雨夜达晨,我知决定非凡鳞。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
人生富贵不逮亲,万锺五鼎空酸辛。
仄平仄仄平平平,○仄平仄平仄平。
少年得禄羞常珍,调节滋味躬爨薪。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄平。
彻食奉盥授帨巾,此乐岂复论贱贫。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
嗟我不孝负鬼神,俯仰二纪悲如新。
仄仄○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仕宦空饱息与嫔,左右供养无复辰。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄仄平平。
子行射策对枫宸,彩衣楚楚映华绅。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
泝江亟归娱老人,切勿着意长安春。
“甲午五月之庚寅”全诗注音
甲午五月之庚寅,渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨,我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲,万锺五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍,调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾,此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神,俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔,左右供养无复辰。
子行射策对枫宸,彩衣楚楚映华绅。
泝江亟归娱老人,切勿着意长安春。
“甲午五月之庚寅”全诗翻译
译文:
甲午五月的庚寅之日,深渊里的鱼跃出了三江津。雷震雨霏的夜晚持续到了天明,我知道这一切的决定都是非同寻常的。
人的一生,富贵不能取代亲情,即使拥有万钟五鼎的财富,内心依然空虚痛苦。少年时获得的荣华富贵会让人羞于面对,更应当调节自己的心境,保持谦逊。
彻底品尝食物,奉盥洗手,穿上帨巾,这样的乐趣岂是可以用贱贫来评断的。唉,我真是不孝,辜负了鬼神的期望,对过去和现在的悲伤就像新的一样。
官场生涯空虚而悲哀,再也不能得到君王嫔妃的供养和左右的宠幸。子行射策站在枫宸前发表奏章,穿着彩衣照映着华绅的光彩。
我急忙回到江边,陪伴快要老去的亲人,不要再留恋长安春光。
总结:
这首诗描绘了一个过去辉煌而现在衰落的人生旅程。作者通过叙述富贵与亲情、奢华与谦逊、官场与家庭的对比,表达了对过去时光的怀念和对现实的不满。最后,他决定回到亲人身边,过上简朴的生活,告别繁华都市的迷惑。诗中透露出对人生道路的深刻思考和对时光流逝的感慨之情。
“甲午五月之庚寅”相关诗句:
- 甲午五月之庚寅 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 岁当庚午旦庚寅 出自 [宋] 楼钥 ·《元日 》
- 岁月甲庚午 出自 [唐] 太白山神 ·《语 》
- 甲子共庚寅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 》
- 甲午甲寅(京本作「申」)旬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十二 》
- 庚申已後甲寅前 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 庚寅十月二十五 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 有庚之寅 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五 》
- 庚寅仲冬之八日 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 甲寅良月初 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 阳甲之後是盘庚 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 甲午之冬 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 庚寅中 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十七 》
- 岁次庚寅 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 干庚岁寅 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 而纪庚寅 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其二 》
- 咸淳丙寅正月五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 楚客纪庚寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅开五言一首 》
- 壬寅到庚申 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 庚寅吾入蜀 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》