“庚寅吾入蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庚寅吾入蜀”出自哪首诗?
答案: “庚寅吾入蜀”出自: 宋代 陆游的 《寄十二侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng yín wú rù shǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“庚寅吾入蜀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庚寅吾入蜀”已经是第一句了。
问题3:“庚寅吾入蜀”的下一句是什么?
答案: “庚寅吾入蜀”的下一句是: 西过齐安城 , 诗句拼音为: xī guò qí ān chéng ,诗句平仄:平○平平平。
“庚寅吾入蜀”全诗
寄十二侄 (jì shí èr zhí)
庚寅吾入蜀,西过齐安城。
雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。
微泉尚如昔,激激琴筑声。
龙蛇入笔力,断石卧纵横。
戊戌奉诏追,触热万里程。
归途抵齐安,岁月浩可惊。
三日乃东下,鼓角遥送迎。
安国有老僧,元佑初载生。
蝉联说旧事,耳目犹聪明。
徒行就船别,耿耿恻怆情。
岂知二纪後,汝乃为此行。
追怀昔游地,未语涕已倾。
念汝虽并塞,残虏方守盟。
职虽在警盗,枹鼓寂不鸣。
惟当奉法令,日夜抚孤惸。
官卑俸入薄,切勿厌藜羹。
勇如赤壁战,节若江水清。
人谁不汝知,况事贤公卿。
三山与七家,相望两柴荆。
归来讲学暇,襏襫同春耕。
平平平仄仄,平○平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“庚寅吾入蜀”繁体原文
寄十二侄
庚寅吾入蜀,西過齊安城。
雪堂拜老仙,眉宇寒崢嶸。
微泉尚如昔,激激琴筑聲。
龍蛇入筆力,斷石卧縱橫。
戊戌奉詔追,觸熱萬里程。
歸途抵齊安,歲月浩可驚。
三日乃東下,鼓角遥送迎。
安國有老僧,元祐初載生。
蟬聯說舊事,耳目猶聰明。
徒行就船別,耿耿惻愴情。
豈知二紀後,汝乃爲此行。
追懷昔遊地,未語涕已傾。
念汝雖並塞,殘虜方守盟。
職雖在警盜,枹鼓寂不鳴。
惟當奉法令,日夜撫孤惸。
官卑俸入薄,切勿厭藜羹。
勇如赤壁戰,節若江水清。
人誰不汝知,况事賢公卿。
三山與七家,相望兩柴荆。
歸來講學暇,襏襫同春耕。
“庚寅吾入蜀”韵律对照
平平平仄仄,平○平平平。
庚寅吾入蜀,西过齐安城。
仄平仄仄平,平仄平平平。
雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
微泉尚如昔,激激琴筑声。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
龙蛇入笔力,断石卧纵横。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
戊戌奉诏追,触热万里程。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
归途抵齐安,岁月浩可惊。
○仄仄平仄,仄仄平仄○。
三日乃东下,鼓角遥送迎。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
安国有老僧,元佑初载生。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
蝉联说旧事,耳目犹聪明。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
徒行就船别,耿耿恻怆情。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
岂知二纪後,汝乃为此行。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
追怀昔游地,未语涕已倾。
仄仄平○仄,平仄平仄○。
念汝虽并塞,残虏方守盟。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
职虽在警盗,枹鼓寂不鸣。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
惟当奉法令,日夜抚孤惸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官卑俸入薄,切勿厌藜羹。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
勇如赤壁战,节若江水清。
平平仄仄平,仄仄平平平。
人谁不汝知,况事贤公卿。
○平仄仄平,○仄仄○平。
三山与七家,相望两柴荆。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归来讲学暇,襏襫同春耕。
“庚寅吾入蜀”全诗注音
庚寅吾入蜀,西过齐安城。
雪堂拜老仙,眉宇寒峥嵘。
微泉尚如昔,激激琴筑声。
龙蛇入笔力,断石卧纵横。
戊戌奉诏追,触热万里程。
归途抵齐安,岁月浩可惊。
三日乃东下,鼓角遥送迎。
安国有老僧,元佑初载生。
蝉联说旧事,耳目犹聪明。
徒行就船别,耿耿恻怆情。
岂知二纪後,汝乃为此行。
追怀昔游地,未语涕已倾。
念汝虽并塞,残虏方守盟。
职虽在警盗,枹鼓寂不鸣。
惟当奉法令,日夜抚孤惸。
官卑俸入薄,切勿厌藜羹。
勇如赤壁战,节若江水清。
人谁不汝知,况事贤公卿。
三山与七家,相望两柴荆。
归来讲学暇,襏襫同春耕。
“庚寅吾入蜀”全诗翻译
译文:
庚寅年我进入蜀地,西行经过齐安城。在雪堂里拜访了一位仙风道骨的老者,他的眉宇间透着寒意,气质峻峭。微泉依旧清澈如昔,激起悦耳的琴筝声。在绘龙绣蛇的字画中,刻画出勃发的笔力,断石纵横。戊戌年受命追讨敌寇,跋涉万里,历尽艰辛。归途中再次到达齐安城,回首岁月流逝,感叹不已。三日后我才东行,鼓角远远相送欢迎。
在安国城,有一位年迈的僧人,名为元佑,他从小就出家修行。此刻依然谈论着往昔的故事,耳目依然敏锐。徒步前行,即将乘船离别,心中充满了忧伤和离愁。怎料到时光流转,二十年后你竟然踏上了同样的行程。回忆起昔日在这片土地上的游历,感慨之余已不禁泪如雨下。
想起你虽然曾并肩作战于边塞,但如今残寇依然守约,时局并未完全稳定。虽然职责在于警戒盗匪,但枹鼓却不再鸣响。唯有奉行法令,日夜慰抚孤寂之心。官位虽然低微俸禄微薄,但切勿嫌弃简朴的食物。
勇猛如在赤壁之战,节操如江水之清澈。你是人人皆知的人物,更是得到贤明的公卿们的信赖。山山相望,家家相互支援,共同守护着这片疆土。
归来后,闲暇之余将继续讲学,与春耕一样勤奋。
“庚寅吾入蜀”相关诗句:
- 庚寅吾入蜀 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 庚寅岁入巴东峡 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 岁当庚午旦庚寅 出自 [宋] 楼钥 ·《元日 》
- 庚寅中 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十七 》
- 有庚之寅 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五 》
- 岁次庚寅 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 干庚岁寅 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 而纪庚寅 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其二 》
- 甲子共庚寅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 》
- 壬寅到庚申 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 初度再庚寅 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 闻说庚寅弟 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 》
- 楚客纪庚寅 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅开五言一首 》
- 庚寅仲姊去 出自 [宋] 程珌 ·《哭吴范二姊 》
- 皇佑岁庚寅 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 庚寅仲冬之八日 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 百丈庚寅上峡时 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其一 》
- 元和庚寅斗插子 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 始忆庚寅降屈原 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其四 》
- 湘江空记庚寅渡 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其二 》