“故时芝馆在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故时芝馆在”出自哪首诗?
答案: “故时芝馆在”出自: 宋代 胡宿的 《礼部蒋侍郎挽词五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù shí zhī guǎn zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故时芝馆在”的上一句是什么?
答案:
“故时芝馆在”的上一句是: 烟霞丽思休 , 诗句拼音为: yān xiá lì sī xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故时芝馆在”的下一句是什么?
答案: “故时芝馆在”的下一句是: 迢递使人愁 , 诗句拼音为: tiáo dì shǐ rén chóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“故时芝馆在”全诗
礼部蒋侍郎挽词五首 其四 (lǐ bù jiǎng shì láng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)
尺璧丘中恨,人间第一流。
九原迷白日,万壑怨清秋。
风月高情尽,烟霞丽思休。
故时芝馆在,迢递使人愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“故时芝馆在”繁体原文
禮部蔣侍郎輓詞五首 其四
尺璧丘中恨,人間第一流。
九原迷白日,萬壑怨清秋。
風月高情盡,煙霞麗思休。
故時芝館在,迢遞使人愁。
“故时芝馆在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尺璧丘中恨,人间第一流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原迷白日,万壑怨清秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月高情尽,烟霞丽思休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故时芝馆在,迢递使人愁。
“故时芝馆在”全诗注音
尺璧丘中恨,人间第一流。
九原迷白日,万壑怨清秋。
风月高情尽,烟霞丽思休。
故时芝馆在,迢递使人愁。
“故时芝馆在”全诗翻译
译文:
尺璧丘中恨,人间第一流。
在尺璧丘之中,有一种深深的怨恨,堪称人间最优秀的情感。这句诗意味着作者心怀遗憾和不满,认为自己的才华应该在人世间得到更好的认可。
九原迷白日,万壑怨清秋。
九原山迷失了白日的光芒,万壑之间怀抱着对晶莹秋天的怨恨。这句表达了作者对自然景观的哀伤和失落,可能象征着他对世事变迁的感慨。
风月高情尽,烟霞丽思休。
美好的风景和浪漫的情感都已经消逝,烟霞之间的美景只能成为回忆。这句表达了作者对曾经的热情和美好的事物已经逝去的感慨,也暗示着岁月的无情。
故时芝馆在,迢递使人愁。
过去曾有芝馆存在,但如今已经迢递遥远,令人感到忧愁。这句诗表达了作者对往事的思念和追忆,同时也透露出对时光流转和人事变迁的无奈之情。
总结:
这首诗以豪情壮志和对逝去时光的悲叹为主题,通过描绘作者内心的怨恨、哀伤和失落,表达了对人世间冷漠和岁月流转的无奈。诗中所描述的景物和情感交融,传递出一种深沉的思考和对人生意义的追问。
“故时芝馆在”总结赏析
《礼部蒋侍郎挽词五首 其四》是胡宿的诗作,以深情抒发了对旧时友情和美好回忆的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以"尺璧丘中恨,人间第一流。"开篇,表达了诗人内心的悲愤之情。"尺璧丘"暗示了友情的破裂,"人间第一流"则显示了友情的珍贵。接下来的两句"九原迷白日,万壑怨清秋。"增强了对逝去时光的怀念之情。"九原"和"万壑"都是壮丽的自然景色,但此刻诗人却感到迷茫和怨愤。
第三句"风月高情尽,烟霞丽思休。"传达了一种对美好时光的感慨,它们如风月烟霞一般美丽,但也不免有尽头。最后两句"故时芝馆在,迢递使人愁。"则表现了对曾经的友情和相聚之地的眷恋,但远隔重重距离令人心生愁绪。
“故时芝馆在”相关诗句:
- 故时芝馆在 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其四 》
- 空余故馆在 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 芝山云物故如在 出自 [宋] 李彭 ·《句 其五 》
- 故留琼馆在凡间 出自 [宋] 苏轼 ·《洞霄宫 》
- 故时台馆半沉埋 出自 [宋] 叶适 ·《题王叔范自耕园 》
- 卓僊在时养琼芝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《琼芝轩 》
- 洛媛迷芝馆 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 仙馆灵芝秀 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其三 》
- 芝宫芙馆椒爲堂 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 宓妃愁坐芝田馆 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 芝馆尘生洛浦田 出自 [宋] 宋庠 ·《醉枕 》
- 好在故时物 出自 [宋] 贺铸 ·《题华阳公主碑阴 》
- 忆在故园时 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 如在故山时 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 忆在故山时 出自 [唐] 皎然 ·《早秋桐庐思归示道谚上人 》
- 忆在故山时 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五三 》
- 儿时故旧今谁在 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 犹有故时从事在 出自 [宋] 吴则礼 ·《谢曹公善酒 》
- 思量似在故山时 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 君不见晨招在馆笑在列 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》