“知音吃了笑忻忻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音吃了笑忻忻”出自哪首诗?
答案: “知音吃了笑忻忻”出自: 宋代 释印肃的 《颂古九十八首 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn chī le xiào xīn xīn ,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题2:“知音吃了笑忻忻”的上一句是什么?
答案:
“知音吃了笑忻忻”的上一句是: 似水煎茶待故人 , 诗句拼音为:sì shuǐ jiān chá dài gù rén
,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题3:“知音吃了笑忻忻”的下一句是什么?
答案: “知音吃了笑忻忻”的下一句是: 茶水本来无一说 , 诗句拼音为: chá shuǐ běn lái wú yī shuō ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“知音吃了笑忻忻”全诗
颂古九十八首 其八七 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí bā qī)
似水煎茶待故人,知音吃了笑忻忻。
茶水本来无一说,扬眉早是自瞒心。
仄仄○○仄仄平,平平仄○仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“知音吃了笑忻忻”繁体原文
頌古九十八首 其八七
似水煎茶待故人,知音喫了笑忻忻。
茶水本來無一說,揚眉早是自瞞心。
“知音吃了笑忻忻”韵律对照
仄仄○○仄仄平,平平仄○仄平平。
似水煎茶待故人,知音吃了笑忻忻。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茶水本来无一说,扬眉早是自瞒心。
“知音吃了笑忻忻”全诗注音
似水煎茶待故人,知音吃了笑忻忻。
茶水本来无一说,扬眉早是自瞒心。
“知音吃了笑忻忻”全诗翻译
译文:
似水煎茶等待故人,知音喝了笑得非常开心。
茶水本来无需多言,扬眉早已是心中隐藏的自谦。
总结:
这首古文表达了主人公在煎茶时,怀着期待等待着故人的到来。当故人来临,喝了主人公亲手煎的茶水后,互相之间的默契和情意深厚,使得主人公感到非常高兴。诗中还强调了茶水之间的意义不需要过多言语来表达,而主人公却一直心怀自谦之心。整首诗以简洁的文字展现了深情厚谊和主人公谦虚的性格特点。
“知音吃了笑忻忻”相关诗句:
- 知音吃了笑忻忻 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八七 》
- 唤人吃饭笑忻忻 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二○ 》
- 大家赢得笑忻忻 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四三 》
- 忻忻笑语喧闾阎 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 金牛作舞笑忻忻 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其三 》
- 草鞋搭脑笑忻忻 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六五 》
- 无言童子笑忻忻 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一四 》
- 充天塞地笑忻忻 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 智者笑忻忻 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 相见笑忻忻 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其六 》
- 任从天下乐忻忻 出自 [宋] 释正觉 ·《与辨庵主 》
- 从交天下乐忻忻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六五 》
- 忻忻如有慕华心 出自 [宋] 苏颂 ·《和过打造部落 》
- 万物忻忻俱自得 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 河湟父老何忻忻 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 田家无处不忻忻 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其二 》
- 人语忻忻作好风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其二 》
- 忻忻火枣会梨宫 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 忻忻共物荣 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 忻忻衆鸟鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《县斋 》