“如今何处游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今何处游”出自哪首诗?
答案: “如今何处游”出自: 唐代 贯休的 《怀卢延让》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn hé chù yóu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“如今何处游”的上一句是什么?
答案:
“如今何处游”的上一句是: 又是蝉声也 , 诗句拼音为: yòu shì chán shēng yě
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“如今何处游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如今何处游”已经是最后一句了。
“如今何处游”全诗
怀卢延让 (huái lú yán ràng)
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
又是蝉声也,如今何处游。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“如今何处游”繁体原文
懷盧延讓
冥搜忍飢凍,嗟爾不能休。
幾歎不得力,到頭還白頭。
姓名歸紫府,妻子在滄洲。
又是蟬聲也,如今何處遊。
“如今何处游”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
几叹不得力,到头还白头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
又是蝉声也,如今何处游。
“如今何处游”全诗注音
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
又是蝉声也,如今何处游。
“如今何处游”全诗翻译
译文:
冥搜忍受饥饿和寒冷,唉呀,你不能休息。
几次叹息无法取得力量,到最后仍旧是一头白发。
名字回归至紫府(指天宫),妻子在辽阔的沧洲(指尘世间)。
又听到了蝉鸣声,如今你在何处徜徉呢。
总结:
诗人形容自己在困苦中忍受饥饿和寒冷,感叹自己无力改变困境,到老仍旧是白发苍苍。他的名字回到了天宫,而妻子留在尘世间。他听到蝉鸣声,想知道自己此刻身在何处。整首诗抒发了诗人对生活困境的无奈和思念之情。
“如今何处游”相关诗句:
- 如今何处游 出自 [唐] 贯休 ·《怀卢延让 》
- 今日游何处 出自 [唐] 宋之问 ·《春日山家 》
- 今宵何处惬清游 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其一 》
- 不知今夕游何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十七 》
- 明月今宵何处游 出自 [唐] 于鹄 ·《寄周恽 》
- 山峰游处今何在 出自 [宋] 朱明之 ·《次韵介甫怀舒州山水见示之什 》
- 何处而今孟浪游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 何处似如今 出自 [宋] 李之仪 ·《诚上人游方既归林下焚香诵经以严报地相见欣然留不欲去遂赋小诗 》
- 如今何处边 出自 [唐] 贯休 ·《夏日晚望 》
- 何处如今更有 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其一 》
- 如今何处有神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 如今何处是横塘 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 如今何处有新诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 何处如今觅巢许 出自 [宋] 汪元量 ·《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 》
- 如今何处是红炉 出自 [宋] 释慧空 ·《送清知客 》
- 如今何处是仙曹 出自 [宋] 释重显 ·《放白鹇 》
- 何处如今更有花 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其二 》
- 何处如今更有诗 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 访戴如今何处村 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 如今何处悲风起 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》