“丰宜百瑞魁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丰宜百瑞魁”出自哪首诗?

答案:丰宜百瑞魁”出自: 宋代 韩琦 《病中喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yí bǎi ruì kuí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“丰宜百瑞魁”的上一句是什么?

答案:丰宜百瑞魁”的上一句是: 庆可万区浃 , 诗句拼音为: qìng kě wàn qū jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“丰宜百瑞魁”的下一句是什么?

答案:丰宜百瑞魁”的下一句是: 病襟虽麤释 , 诗句拼音为: bìng jīn suī cū shì ,诗句平仄:仄平平平仄

“丰宜百瑞魁”全诗

病中喜雪 (bìng zhōng xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 韩琦

天地久闭塞,气和方一开。
花从无象出,泽藴太虚来。
庆可万区浃,丰宜百瑞魁
病襟虽麤释,欢意阻宾罍。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

tiān dì jiǔ bì sè , qì hé fāng yī kāi 。
huā cóng wú xiàng chū , zé yùn tài xū lái 。
qìng kě wàn qū jiā , fēng yí bǎi ruì kuí 。
bìng jīn suī cū shì , huān yì zǔ bīn léi 。

“丰宜百瑞魁”繁体原文

病中喜雪

天地久閉塞,氣和方一開。
花從無象出,澤藴太虛來。
慶可萬區浹,豐宜百瑞魁。
病襟雖麤釋,歡意阻賓罍。

“丰宜百瑞魁”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
天地久闭塞,气和方一开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
花从无象出,泽藴太虚来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
庆可万区浃,丰宜百瑞魁。

仄平平平仄,平仄仄平平。
病襟虽麤释,欢意阻宾罍。

“丰宜百瑞魁”全诗注音

tiān dì jiǔ bì sè , qì hé fāng yī kāi 。

天地久闭塞,气和方一开。

huā cóng wú xiàng chū , zé yùn tài xū lái 。

花从无象出,泽藴太虚来。

qìng kě wàn qū jiā , fēng yí bǎi ruì kuí 。

庆可万区浃,丰宜百瑞魁。

bìng jīn suī cū shì , huān yì zǔ bīn léi 。

病襟虽麤释,欢意阻宾罍。

“丰宜百瑞魁”全诗翻译

译文:
天地长久以来一直封闭不通,如今气候和谐方才开启。花朵从没有形象逐渐绽放,沃野蕴含了无限的生机。值得庆幸的是,丰收的福气充斥着每一个区域,各种吉祥如百宝齐聚。尽管心中的病痛逐渐消散,但欢乐却受到了各种阻碍,宛如酒杯被拦住无法畅饮欢宴。



总结:

诗人描绘了天地久闭塞的景象,表达了开启的喜悦。通过花从无象到绽放和沃野的生机,诗人表达了自然界的繁荣和丰收。他庆幸各地都充满了喜庆的福气和吉祥之兆。然而,尽管病痛减轻,但欢乐却受到了某种阻碍,无法尽情享受。整体上,这首诗以反衬的手法,展示了喜悦与阻碍、繁荣与不尽兴之间的对比。

“丰宜百瑞魁”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“丰宜百瑞魁”相关诗句: