“五百年来一声锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年来一声锡”出自哪首诗?
答案: “五百年来一声锡”出自: 宋代 王洋的 《留赠道场老慧苦眼疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián lái yī shēng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“五百年来一声锡”的上一句是什么?
答案:
“五百年来一声锡”的上一句是: 为衆同南古到今 , 诗句拼音为: wèi zhòng tóng nán gǔ dào jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“五百年来一声锡”的下一句是什么?
答案: “五百年来一声锡”的下一句是: 四禅天外百花林 , 诗句拼音为: sì chán tiān wài bǎi huā lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五百年来一声锡”全诗
留赠道场老慧苦眼疾 (liú zèng dào chǎng lǎo huì kǔ yǎn jí)
云中白鹤塔千寻,为衆同南古到今。
五百年来一声锡,四禅天外百花林。
长眉白黑归宗眼,苦口因缘黄蘖心。
方见道场多胜境,尽情呈现付知音。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五百年来一声锡”繁体原文
留贈道場老慧苦眼疾
雲中白鶴塔千尋,爲衆同南古到今。
五百年来一聲錫,四禪天外百花林。
長眉白黑歸宗眼,苦口因緣黄蘖心。
方見道場多勝境,盡情呈現付知音。
“五百年来一声锡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云中白鹤塔千寻,为衆同南古到今。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
五百年来一声锡,四禅天外百花林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长眉白黑归宗眼,苦口因缘黄蘖心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方见道场多胜境,尽情呈现付知音。
“五百年来一声锡”全诗注音
云中白鹤塔千寻,为衆同南古到今。
五百年来一声锡,四禅天外百花林。
长眉白黑归宗眼,苦口因缘黄蘖心。
方见道场多胜境,尽情呈现付知音。
“五百年来一声锡”全诗翻译
译文:
在云中高高耸立着一座白鹤塔,它历经千年,见证了南古至今的风雨沧桑。
五百年来,只有一声梵音回荡在这里,天外的四禅和百花林都为之震荡。
修长的眉毛,黑白相间,眼神归宗专注,苦口婆心诠释着因缘的黄蘖心境。
在这座塔中,可以看到许多胜境,散发着无限的魅力,只愿将这一切奉献给有缘之人。
全文总结:这是一首描述云中白鹤塔的古文诗歌,塔经历了千年岁月,见证了南古至今的历史变迁。在塔内,僧侣们默修梵音,吸引着天外的四禅和百花林的仰望。塔内的长眉僧人,专注于黄蘖心境的修炼,苦口婆心地传授智慧。这座塔是修行者的道场,蕴含着许多胜境,希望能将其中的智慧传递给有缘之人。
“五百年来一声锡”总结赏析
赏析:这首诗以留赠的形式,表达了对道场老慧苦的景仰和敬意。诗人以云中白鹤塔为背景,表现了道场的庄严和历史悠久。诗中提到的五百年来一声锡,四禅天外百花林,表现了老慧苦的修行境地,与天地自然融为一体。接着,诗人以长眉白黑、苦口因缘黄蘖,形象地描绘了老慧苦的外貌和修行之苦。最后两句“方见道场多胜境,尽情呈现付知音”表达了诗人希望将这种修行的境界呈现给知音的心境,传达了一种心灵的超脱和宁静。
“五百年来一声锡”相关诗句:
- 五百年来一声锡 出自 [宋] 王洋 ·《留赠道场老慧苦眼疾 》
- 五百年来病声偶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 不坠家声五百年 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 基构声华五百年 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 鸟声已迎一百五 出自 [宋] 吴则礼 ·《由刁园步至因胜求浴 》
- 一声一声鸣锡锡 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 至今五百年来下 出自 [宋] 释心月 ·《送真大师 》
- 五百年来并世生 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 五百年来逢此乐 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 五百年来贝叶光 出自 [宋] 陈岩 ·《广福寺 》
- 五百年来畜英气 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 五百年来世希有 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 三百年来工五七 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 五百年来间气锺 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 五百年前此地来 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 五百年来得书记 出自 [宋] 韦旻 ·《和陶弼思柳亭韵 》
- 一去五百年 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 常年一百五 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 一往五百年 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 五百年一贤 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》