“自我行吟楚泽畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自我行吟楚泽畔”出自哪首诗?
答案: “自我行吟楚泽畔”出自: 宋代 李纲的 《秋风二首次子美韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì wǒ xíng yín chǔ zé pàn ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄仄 。
问题2:“自我行吟楚泽畔”的上一句是什么?
答案:
“自我行吟楚泽畔”的上一句是: 日光奄奄寖已微 , 诗句拼音为: rì guāng yǎn yǎn jìn yǐ wēi
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄仄 。
问题3:“自我行吟楚泽畔”的下一句是什么?
答案: “自我行吟楚泽畔”的下一句是: 三月不通家问稀 , 诗句拼音为: sān yuè bù tōng jiā wèn xī ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“自我行吟楚泽畔”全诗
秋风二首次子美韵 其二 (qiū fēng èr shǒu cì zǐ měi yùn qí èr)
秋风淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微。
自我行吟楚泽畔,三月不通家问稀。
清霜冷落岁将暮,仆御借问何时归。
我今萍梗任飘泊,怀土却悟从来非。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄仄○○仄仄仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄○平平。
“自我行吟楚泽畔”繁体原文
秋風二首次子美韻 其二
秋風淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微。
自我行吟楚澤畔,三月不通家問稀。
清霜冷落歲將暮,僕御借問何時歸。
我今萍梗任飄泊,懷土却悟從來非。
“自我行吟楚泽畔”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄平。
秋风淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微。
仄仄○○仄仄仄,○仄仄平平仄平。
自我行吟楚泽畔,三月不通家问稀。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
清霜冷落岁将暮,仆御借问何时归。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄○平平。
我今萍梗任飘泊,怀土却悟从来非。
“自我行吟楚泽畔”全诗注音
秋风淅淅吹客衣,日光奄奄寖已微。
自我行吟楚泽畔,三月不通家问稀。
清霜冷落岁将暮,仆御借问何时归。
我今萍梗任飘泊,怀土却悟从来非。
“自我行吟楚泽畔”全诗翻译
译文:
秋风淅淅地吹拂着客人的衣衫,日光已经慢慢地减弱。
我自己一路吟咏行走在楚泽畔,三月的时光却不常回家,问候亲朋鲜少。
清晨的霜气冰冷地落在岁末将暮之时,仆人问候着何时能够归来。
而我如今却任凭萍梗随波漂泊,虽然怀念家乡,却也悟出自己从未真正属于那里。
全文总结:这是一首古文诗,诗人借景抒发了自己的离乡之感。秋风吹拂着客人,日光渐渐减弱,时光流逝,三月时却很少回家,寂寞无依。岁末的清晨,冰冷的霜落,仆人询问何时归来。而诗人却选择漂泊他乡,感慨虽然怀念故土,但也明白自己早已不再属于那里。
“自我行吟楚泽畔”总结赏析
赏析:这首诗由李纲创作,以秋天的景色为背景,表达了游子在异乡的深情厚意以及对故乡的怀念之情。诗中秋风轻拂客人的衣裳,阳光逐渐微弱,让人感受到秋日的幽寂。诗人自己行走在楚泽边,但已经三个月没有回家,家人的消息很少,加之寒霜将至,诗人愈发思念故土,不禁向路旁路人询问何时能归家。然而,诗人却意识到,自己就像漂浮的萍藻,任凭风波荡漾,内心却已经明悟,故土的牵挂永恒而深沉。
“自我行吟楚泽畔”相关诗句:
- 自我行吟楚泽畔 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 泽畔行吟楚大夫 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一○ 》
- 泽畔行吟类楚囚 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 泽畔行吟谁念我 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 泽畔行吟我独醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 我思行吟泽畔者 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 安知泽畔自行吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其二 》
- 楚客多年泽畔吟 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 泽畔行行歌楚骚 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其六 》
- 行悲泽畔吟 出自 [唐] 张祜 ·《溪行寄京师故人道侣 》
- 泽畔且行吟 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 泽畔欲行吟 出自 [宋] 王洋 ·《和春雨韵 其二 》
- 空吟泽畔行 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 身已呻吟行泽畔 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 泽畔行吟觉憔悴 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 泽畔行吟未免狂 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 泽畔行吟醉复醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 泽畔行吟且纫兰 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 行吟泽畔心空健 出自 [宋] 杨蟠 ·《笠泽 》
- 谁怜泽畔行吟者 出自 [宋] 苏轼 ·《赠人 》