“泽畔行吟楚大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泽畔行吟楚大夫”出自哪首诗？
答案： “泽畔行吟楚大夫”出自： 宋代 仇远的 《书与士瞻上人十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zé pàn xíng yín chǔ dài fū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“泽畔行吟楚大夫”的上一句是什么？
答案：
“泽畔行吟楚大夫”的上一句是： 江头尽醉唐朝士 , 诗句拼音为： jiāng tóu jìn zuì táng cháo shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“泽畔行吟楚大夫”的下一句是什么？
答案： “泽畔行吟楚大夫”的下一句是： 万里茝鹏何必羡 , 诗句拼音为： wàn lǐ chǎi péng hé bì xiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“泽畔行吟楚大夫”全诗
书与士瞻上人十首 其一○ (shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí yī ○)
豪气年来渐埽除，箪瓢自乐守臞儒。
江头尽醉唐朝士，泽畔行吟楚大夫。
万里茝鹏何必羡，一官虮蝨不如无。
葛巾草履从人笑，莫问青衫似叶枯。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泽畔行吟楚大夫”繁体原文
書與士瞻上人十首 其一○
豪氣年來漸埽除，簞瓢自樂守臞儒。
江頭盡醉唐朝士，澤畔行吟楚大夫。
萬里茝鵬何必羨，一官蟣蝨不如無。
葛巾草履從人笑，莫問青衫似葉枯。
“泽畔行吟楚大夫”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
豪气年来渐埽除，箪瓢自乐守臞儒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江头尽醉唐朝士，泽畔行吟楚大夫。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里茝鹏何必羡，一官虮蝨不如无。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
葛巾草履从人笑，莫问青衫似叶枯。
“泽畔行吟楚大夫”全诗注音
豪气年来渐埽除，箪瓢自乐守臞儒。
江头尽醉唐朝士，泽畔行吟楚大夫。
万里茝鹏何必羡，一官虮蝨不如无。
葛巾草履从人笑，莫问青衫似叶枯。
“泽畔行吟楚大夫”全诗翻译
译文：
豪气多年来渐渐除去，现在我喜欢过简朴的生活，像箪食瓢饮一样。
在江头，我与醉心于唐朝文化的士人们尽情畅饮，而在湖泽畔，我与魏晋时期的大夫一同行走吟咏。
万里长空展翅的巨鹏又何必羡慕，有时候一份微不足道的职位反而不如无官一身轻松。
身上的葛巾和草鞋引来了人们的嘲笑，却不必问我为何穿着青衫却像是枯叶一样。
总结：
诗人抒发了对豪迈气概逐渐淡化的感慨，倡导简朴守道的生活态度。他以饮酒作乐、吟咏古文为乐趣，与志同道合的友人共同度过时光。对于追逐名利，诗人持有淡然态度，认为官职虽然有时能带来权力，但不如宁静自在。最后，诗人自嘲自己的打扮引人发笑，但并不在意外界的看法。整首诗流露出诗人对于豁达淡泊、追求内心自由的情感。
“泽畔行吟楚大夫”相关诗句：
- 泽畔行吟楚大夫 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一○ 》
- 自我行吟楚泽畔 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 泽畔行吟类楚囚 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 楚国大夫吟泽日 出自 [宋] 刘挚 ·《再酬王太傅 》
- 行吟楚大夫 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其一 》
- 楚客多年泽畔吟 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 泽畔行行歌楚骚 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其六 》
- 泽畔大夫千古醒 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 泽畔欲行吟 出自 [宋] 王洋 ·《和春雨韵 其二 》
- 泽畔且行吟 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 行悲泽畔吟 出自 [唐] 张祜 ·《溪行寄京师故人道侣 》
- 空吟泽畔行 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 安知泽畔自行吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其二 》
- 泽畔行吟谁念我 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 须知泽畔行吟客 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 我思行吟泽畔者 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 泽畔行吟觉憔悴 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 泽畔行吟且独醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《琴久不作客问其故戏爲说偈 》
- 泽畔行吟醉复醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 行吟泽畔心空健 出自 [宋] 杨蟠 ·《笠泽 》