“岁暮一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁暮一樽酒”出自哪首诗?
答案: “岁暮一樽酒”出自: 宋代 黄彦平的 《送黄司录 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì mù yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁暮一樽酒”的上一句是什么?
答案:
“岁暮一樽酒”的上一句是: 谱系更宗盟 , 诗句拼音为: pǔ xì gèng zōng méng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁暮一樽酒”的下一句是什么?
答案: “岁暮一樽酒”的下一句是: 阳春千里行 , 诗句拼音为: yáng chūn qiān lǐ xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“岁暮一樽酒”全诗
送黄司录 其一 (sòng huáng sī lù qí yī)
异县伤流落,同官及老成。
诗书尚家法,谱系更宗盟。
岁暮一樽酒,阳春千里行。
双旌定何处,抚字振新声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“岁暮一樽酒”繁体原文
送黄司錄 其一
異縣傷流落,同官及老成。
詩書尚家法,譜系更宗盟。
歲暮一樽酒,陽春千里行。
雙旌定何處,撫字振新聲。
“岁暮一樽酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县伤流落,同官及老成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗书尚家法,谱系更宗盟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁暮一樽酒,阳春千里行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双旌定何处,抚字振新声。
“岁暮一樽酒”全诗注音
异县伤流落,同官及老成。
诗书尚家法,谱系更宗盟。
岁暮一樽酒,阳春千里行。
双旌定何处,抚字振新声。
“岁暮一樽酒”全诗翻译
译文:
异县流落伤心,与同僚和老朋友相聚。诗书仍然重视家法,家谱更加凝结宗族盟约。岁末时喝一杯酒,迎接新年春暖花开的千里行程。双旌高高竖立,指向何处?轻抚文字振奋全新的声音。
总结:这首诗描绘了一个流落在异乡的人,与同僚和老友相聚并分享喜悦。作者强调了对诗书家法的重视和家谱宗族盟约的意义。诗中还表达了对新年的美好期待和振兴古文的决心。
“岁暮一樽酒”相关诗句:
- 岁暮一樽酒 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其一 》
- 一樽酒尽青山暮 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 樽酒邮亭暮 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 暮云樽酒在 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 玉樽暮举频添酒 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 岁穷樽酒幸招擕 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》
- 岁月惟须付樽酒 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 一樽朝暮醉 出自 [唐] 顾况 ·《闲居自述 》
- 每恨暮云一樽隔 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别方时父 》
- 把酒愁分岁暮襟 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 岁晚一樽同 出自 [宋] 黄公度 ·《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 》
- 一曲长谣酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 阳春一曲一樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 一把黄花一樽酒 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 约我一樽迎嗣岁 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一 》
- 今古一樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 匽薄一樽酒 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 一樽陶令酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《出巡河东与徐勳宣德 》