“我趣转卑师趣静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我趣转卑师趣静”出自哪首诗?
答案: “我趣转卑师趣静”出自: 唐代 郑谷的 《重访黄神谷策禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qù zhuǎn bēi shī qù jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我趣转卑师趣静”的上一句是什么?
答案:
“我趣转卑师趣静”的上一句是: 却访支郎是老郎 , 诗句拼音为: què fǎng zhī láng shì lǎo láng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我趣转卑师趣静”的下一句是什么?
答案: “我趣转卑师趣静”的下一句是: 数峯秋雪一鑪香 , 诗句拼音为: shù fēng qiū xuě yī lú xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我趣转卑师趣静”全诗
重访黄神谷策禅者 (chóng fǎng huáng shén gǔ cè chán zhě)
初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静,数峯秋雪一鑪香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我趣转卑师趣静”繁体原文
重訪黃神谷策禪者
初塵芸閣辭禪閣,却訪支郎是老郎。
我趣轉卑師趣靜,數峯秋雪一鑪香。
“我趣转卑师趣静”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我趣转卑师趣静,数峯秋雪一鑪香。
“我趣转卑师趣静”全诗注音
初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静,数峯秋雪一鑪香。
“我趣转卑师趣静”全诗翻译
译文:
初尘芸阁,离开了禅阁,前往拜访支郎,一个年长的友人。
我心情渐渐转变,追求的目标也变得更加平和,几座山峰上秋雪纷飞,散发出一种馥郁的香气。
总结:
诗人离开了清净的禅室,前往探访一位老友支郎。他描述了自己的心境发生了转变,对于人生的追求变得平和而宁静。诗中提到几座山峰上的秋雪,以及随之而来的一种香气,这似乎象征着内心的宁静与喜悦。整体而言,这首诗表达了诗人在追求过程中找到了内心的平和与满足。
“我趣转卑师趣静”总结赏析
赏析:郑谷的《重访黄神谷策禅者》是一首抒发诗人重回黄神谷拜访老友禅者支郎的诗篇。诗中,诗人初尘芸阁辞禅阁,表现了他告别了繁忙的世俗生活,来到这个神秘的黄神谷。在诗人的心中,支郎已经是老郎,这显示了二人之间的深厚友情。
诗人在诗中表现出了自己的心境,他的趣向已经从世俗转向了追求内心宁静与清净。他看到了秋天的山峰上覆盖的雪,这景象给他带来一种宁静和安宁的感觉,仿佛是进入了一片清幽之地。诗中的“一鑪香”表明他在禅谷中闻到了一种特殊的香气,这或许是禅者的香炉所燃烧的香。
整首诗流露出一种向往清净、追求内心宁静的心境,诗人通过访问禅者支郎和赏秋山雪来寻找这份宁静。这首诗以深刻的内心感受表现了诗人的禅修之旅。
“我趣转卑师趣静”相关诗句:
- 我趣转卑师趣静 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 唯师知我趣 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次韵酬辩才大师 》
- 我静偶获趣 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 静趣自忘我 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 成我闲静趣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 搅我静中趣 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 我乃静趣如郊垧 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 识趣毋乃卑 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 其如趣向卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 见趣肯卑鄙 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 白云高卧趣还卑 出自 [宋] 释重显 ·《宜谦山主赴鄞城命 》
- 性质迂回趣向卑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 有书觅羊趣何卑 出自 [宋] 姜特立 ·《借书戏作 》
- 一片野趣无高卑 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 心在諠譁旨趣卑 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 志趣卑污已累亲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 何爲卑辱趣尘泥 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 君看醉趣兼醒趣 出自 [宋] 宋祁 ·《把酒 》
- 不趣静室 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 师去趣何长 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之安南 》