“欲往二乐即歇此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往二乐即歇此”出自哪首诗?
答案: “欲往二乐即歇此”出自: 宋代 文同的 《涵虚亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng èr lè jí xiē cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“欲往二乐即歇此”的上一句是什么?
答案:
“欲往二乐即歇此”的上一句是: 竹间飞泉窗下鸣 , 诗句拼音为: zhú jiān fēi quán chuāng xià míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“欲往二乐即歇此”的下一句是什么?
答案: “欲往二乐即歇此”的下一句是: 胸怀已自如冰清 , 诗句拼音为: xiōng huái yǐ zì rú bīng qīng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“欲往二乐即歇此”全诗
涵虚亭 (hán xū tíng)
云外衆峰檐际横,竹间飞泉窗下鸣。
欲往二乐即歇此,胸怀已自如冰清。
平仄仄平平仄○,仄○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
“欲往二乐即歇此”繁体原文
涵虛亭
雲外衆峰檐際橫,竹間飛泉窗下鳴。
欲往二樂即歇此,胸懷已自如冰清。
“欲往二乐即歇此”韵律对照
平仄仄平平仄○,仄○平平平仄平。
云外衆峰檐际横,竹间飞泉窗下鸣。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
欲往二乐即歇此,胸怀已自如冰清。
“欲往二乐即歇此”全诗注音
云外衆峰檐际横,竹间飞泉窗下鸣。
欲往二乐即歇此,胸怀已自如冰清。
“欲往二乐即歇此”全诗翻译
译文:
云外众峰檐际横,竹间飞泉窗下鸣。
欲前往二乐,却在此处停歇,我的内心早已清凉如冰。
这首诗描绘了一幅景象,有一座房屋坐落在云雾之外,高峰环绕,屋檐上横跨着竹子,窗户下有一泓飞溅的泉水,发出悦耳的声音。诗人表示他本欲前往二乐之地,但在这里他却停了下来,因为他的内心早已平静如冰清水,感受到宁静与满足。整首诗以自然景物的描绘和诗人内心的反思展现了平和宁静的意境。
“欲往二乐即歇此”相关诗句:
- 欲往二乐即歇此 出自 [宋] 文同 ·《涵虚亭 》
- 即得往生安乐刹 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 沧洲即欲往 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其二 》
- 即此驰求亦非往 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 八 》
- 此人气绝即往生 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 其二即此诗 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 即此爲吾乐 出自 [宋] 释文珦 ·《身嬾 》
- 即此自可乐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 此即真极乐 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 即此自爲乐 出自 [宋] 朱熹 ·《书事 》
- 有此即乐处 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 径欲往买二顷田 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 若欲往生安乐国 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- (按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 》
- 即此篇末二句也 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 而此二法即音声 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 往年思此乐 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 勇往复此乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- (此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 应即此一篇之末二句 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》