首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送张宗原 > 士人甚商贾

“士人甚商贾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“士人甚商贾”出自哪首诗？

答案： “士人甚商贾”出自： 唐代 姚合的 《送张宗原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì rén shèn shāng jiǎ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“士人甚商贾”的上一句是什么？

答案： “士人甚商贾”的上一句是： 四向生路岐 , 诗句拼音为： sì xiàng shēng lù qí ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“士人甚商贾”的下一句是什么？

答案： “士人甚商贾”的下一句是： 终日须东西 , 诗句拼音为： zhōng rì xū dōng xī ，诗句平仄：平仄平平平。

“士人甚商贾”全诗

送张宗原 (sòng zhāng zōng yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

东门送客道，春色如死灰。
一客失意行，十客颜色低。
住者既无家，去者又非归。
穷愁一成疾，百药不可治。
子贤我且愚，命分不合齐。
谁开蹇踬门，日日同游栖。
子行何所之，切切食与衣。
谁能买仁义，令子无寒饥。
野田不生草，四向生路岐。
士人甚商贾，终日须东西。
鸿雁春北去，秋风复南飞。
勉君向前路，无失相见期。

平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄○仄仄平。
平平○仄平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄○仄○。

dōng mén sòng kè dào ， chūn sè rú sǐ huī 。
yī kè shī yì xíng ， shí kè yán sè dī 。
zhù zhě jì wú jiā ， qù zhě yòu fēi guī 。
qióng chóu yī chéng jí ， bǎi yào bù kě zhì 。
zǐ xián wǒ qiě yú ， mìng fēn bù hé qí 。
shuí kāi jiǎn zhì mén ， rì rì tóng yóu qī 。
zǐ xíng hé suǒ zhī ， qiè qiè shí yǔ yī 。
shuí néng mǎi rén yì ， lìng zǐ wú hán jī 。
yě tián bù shēng cǎo ， sì xiàng shēng lù qí 。
shì rén shèn shāng jiǎ ， zhōng rì xū dōng xī 。
hóng yàn chūn běi qù ， qiū fēng fù nán fēi 。
miǎn jūn xiàng qián lù ， wú shī xiāng jiàn qī 。

“士人甚商贾”繁体原文

送張宗原

東門送客道，春色如死灰。
一客失意行，十客顏色低。
住者既無家，去者又非歸。
窮愁一成疾，百藥不可治。
子賢我且愚，命分不合齊。
誰開蹇躓門，日日同遊棲。
子行何所之，切切食與衣。
誰能買仁義，令子無寒飢。
野田不生草，四向生路岐。
士人甚商賈，終日須東西。
鴻雁春北去，秋風復南飛。
勉君向前路，無失相見期。

“士人甚商贾”韵律对照

平平仄仄仄，平仄○仄平。
东门送客道，春色如死灰。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
一客失意行，十客颜色低。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
住者既无家，去者又非归。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
穷愁一成疾，百药不可治。

仄平仄○平，仄○仄仄平。
子贤我且愚，命分不合齐。

平平○仄平，仄仄平平平。
谁开蹇踬门，日日同游栖。

仄○平仄平，仄仄仄仄○。
子行何所之，切切食与衣。

平平仄平仄，仄仄平平平。
谁能买仁义，令子无寒饥。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
野田不生草，四向生路岐。

仄平仄平仄，平仄平平平。
士人甚商贾，终日须东西。

平仄平仄仄，平平仄平平。
鸿雁春北去，秋风复南飞。

仄平仄平仄，平仄○仄○。
勉君向前路，无失相见期。

“士人甚商贾”全诗注音

dōng mén sòng kè dào ， chūn sè rú sǐ huī 。

东门送客道，春色如死灰。

yī kè shī yì xíng ， shí kè yán sè dī 。

一客失意行，十客颜色低。

zhù zhě jì wú jiā ， qù zhě yòu fēi guī 。

住者既无家，去者又非归。

qióng chóu yī chéng jí ， bǎi yào bù kě zhì 。

穷愁一成疾，百药不可治。

zǐ xián wǒ qiě yú ， mìng fēn bù hé qí 。

子贤我且愚，命分不合齐。

shuí kāi jiǎn zhì mén ， rì rì tóng yóu qī 。

谁开蹇踬门，日日同游栖。

zǐ xíng hé suǒ zhī ， qiè qiè shí yǔ yī 。

子行何所之，切切食与衣。

shuí néng mǎi rén yì ， lìng zǐ wú hán jī 。

谁能买仁义，令子无寒饥。

yě tián bù shēng cǎo ， sì xiàng shēng lù qí 。

野田不生草，四向生路岐。

shì rén shèn shāng jiǎ ， zhōng rì xū dōng xī 。

士人甚商贾，终日须东西。

hóng yàn chūn běi qù ， qiū fēng fù nán fēi 。

鸿雁春北去，秋风复南飞。

miǎn jūn xiàng qián lù ， wú shī xiāng jiàn qī 。

勉君向前路，无失相见期。

“士人甚商贾”全诗翻译

译文：
东门送客时，春天的景色如同死灰一般。
一位客人失意地离去，其他十位客人都面色低沉。
留下的人已经没有家，离去的人也没有回归的地方。
深深的忧愁成了一种疾病，百种良药也无法治愈。
你聪明而我却愚昧，命运使我们无法在一起。
是谁打开了困顿的门，日复一日地同游于寂寞之中。
你要去何处，我只能切切地为你准备食物和衣物。
谁能够买得到仁义，使你免于寒冷和饥饿。
野田上没有一株草生长，四面八方都是岔路。
士人很像商人，整日忙碌于东西之间。
大雁在春天飞向北方，在秋风中再次南飞。
请你努力向前走，不要错过我们相见的时机。



总结：

这首诗描绘了东门送别客人的情景，揭示了客人离去后留下的凄凉和无奈，以及留守者的孤寂和忧虑。诗中表达了对人生的无奈和命运的束缚，同时呼吁人们珍惜相聚的时光，努力前行，不要错过重逢的机会。

“士人甚商贾”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“士人甚商贾”相关诗句：

“士人甚商贾”每个字的意思：

包含“士人甚商贾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂