“商贾狙诈竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商贾狙诈竞”出自哪首诗?
答案: “商贾狙诈竞”出自: 宋代 方回的 《留杭近三年得去赋不可不出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng jiǎ jū zhà jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“商贾狙诈竞”的上一句是什么?
答案:
“商贾狙诈竞”的上一句是: 妇女狐媚繁 , 诗句拼音为: fù nǚ hú mèi fán
,诗句平仄: 。
问题3:“商贾狙诈竞”的下一句是什么?
答案: “商贾狙诈竞”的下一句是: 天下不皆然 , 诗句拼音为: tiān xià bù jiē rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“商贾狙诈竞”全诗
留杭近三年得去赋不可不出城 (liú háng jìn sān nián dé qù fù bù kě bù chū chéng)
不可不出城,顽躯百无病。
不可不出城,老眼亦何净。
第一脱俗尘,最便于野性。
第二井不咸,所至水可饮。
第三鱼价贱,第四酒味胜。
第五无火惊,第六无灯禁。
第七航船歌,欸乃亦可听。
尔曹居城中,小屋如败甑。
臭秽之所蒸,面面环厠圊。
五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。
巧僞以为生,语无一可信。
妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。
天下不皆然,杭城为特甚。
我今才出城,七美一朝并。
眺望心神清,眠卧魂魄定。
空阔水云间,孰谓雪风劲。
寄语城中人,何时免闂穽。
不可不出城,所以发兹咏。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
仄平平平○,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄?仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“商贾狙诈竞”繁体原文
留杭近三年得去賦不可不出城
不可不出城,頑軀百無病。
不可不出城,老眼亦何凈。
第一脫俗塵,最便于野性。
第二井不鹹,所至水可飲。
第三魚價賤,第四酒味勝。
第五無火驚,第六無燈禁。
第七航船歌,欸乃亦可聽。
爾曹居城中,小屋如敗甑。
臭穢之所蒸,面面環厠圊。
五更聞喪鼓,骨肉付煙燼。
巧僞以爲生,語無一可信。
婦女狐媚繁,商賈狙詐競。
天下不皆然,杭城爲特甚。
我今才出城,七美一朝併。
眺望心神清,眠卧魂魄定。
空闊水雲間,孰謂雪風勁。
寄語城中人,何時免闂穽。
不可不出城,所以發茲詠。
“商贾狙诈竞”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
不可不出城,顽躯百无病。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
不可不出城,老眼亦何净。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
第一脱俗尘,最便于野性。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
第二井不咸,所至水可饮。
仄○平仄仄,仄仄仄仄○。
第三鱼价贱,第四酒味胜。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
第五无火惊,第六无灯禁。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
第七航船歌,欸乃亦可听。
仄平平平○,仄仄○仄仄。
尔曹居城中,小屋如败甑。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
臭秽之所蒸,面面环厠圊。
仄○○○仄,仄仄仄平仄。
五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
巧僞以为生,语无一可信。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。
平仄仄平平,平平平仄仄。
天下不皆然,杭城为特甚。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我今才出城,七美一朝并。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
眺望心神清,眠卧魂魄定。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
空阔水云间,孰谓雪风劲。
仄仄平○平,平平仄?仄。
寄语城中人,何时免闂穽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
不可不出城,所以发兹咏。
“商贾狙诈竞”全诗注音
不可不出城,顽躯百无病。
不可不出城,老眼亦何净。
第一脱俗尘,最便于野性。
第二井不咸,所至水可饮。
第三鱼价贱,第四酒味胜。
第五无火惊,第六无灯禁。
第七航船歌,欸乃亦可听。
尔曹居城中,小屋如败甑。
臭秽之所蒸,面面环厠圊。
五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。
巧僞以为生,语无一可信。
妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。
天下不皆然,杭城为特甚。
我今才出城,七美一朝并。
眺望心神清,眠卧魂魄定。
空阔水云间,孰谓雪风劲。
寄语城中人,何时免闂穽。
不可不出城,所以发兹咏。
“商贾狙诈竞”全诗翻译
译文:
不可不出城,身体依然健康。
不可不出城,老眼也未能清澈。
首先脱离尘世喧嚣,最适合追求野性本真。
其次井水未必咸,所到之处水可饮用。
再次鱼的价格不贵,但酒的滋味更胜一筹。
第五无火惊扰,第六无灯光限制。
第七航行的船唱起歌来,啊呀,也能欣然聆听。
你们居住在城中,小屋犹如损坏的甑罐。
恶臭弥漫其中,四处都是脏厕所。
在五更时分听到丧鼓声,亲人的骨肉化为烟烬。
巧言令色成为生计,言辞没有一句可信。
妇女媚态纷繁,商贾尔虞我诈竞逐。
天下并非都如此,杭城之中尤为甚特。
我如今刚刚离开城池,七美一时并现。
眺望远处,心灵清明,安然卧息,魂魄安定。
广阔的水天之间,谁言雪风凛冽。
寄语城中的人,何时能够避免陷阱困局。
不可不出城,因此作此篇咏史之作。
总结:
诗人反映了城市中的种种不良现象,表达了对尘世纷扰的厌倦,赞美了离城归隐的宁静和自然,展示了对纯朴生活的向往。诗中揭示了人性的虚伪、欺诈和世态炎凉,呼吁人们要保持本真,远离喧嚣,追求内心的清明与宁静。同时,也透露出对未来的期盼和警示。
“商贾狙诈竞”相关诗句:
- 商贾狙诈竞 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 商贾竞刀锥 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十 》
- 狙诈作使 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 狙诈乘我虚 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 使令勿狙诈 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 咄哉狙诈儿 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 狙诈终劳驭 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 化俗迁狙诈 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 忠诚及狙诈 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 二 》
- 彼计甚诈狙 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 狙心诈爲卑 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 穷极事狙诈 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一二 》
- 世衰狙诈用 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其三 》
- 由来使狙诈 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 岂不恃狙诈 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 狙诈事谩欺 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 狙诈嗤庸奴 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 羣雄用狙诈 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 所疾唯狙诈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 淳朴散尽狙诈生 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》