“翰墨收功入胜流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨收功入胜流”出自哪首诗?
答案: “翰墨收功入胜流”出自: 宋代 李光的 《拙诗奉送厚之权郡还阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò shōu gōng rù shèng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翰墨收功入胜流”的上一句是什么?
答案:
“翰墨收功入胜流”的上一句是: 簿书脱屣归华贯 , 诗句拼音为: bó shū tuō xǐ guī huá guàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翰墨收功入胜流”的下一句是什么?
答案: “翰墨收功入胜流”的下一句是: 去去愿将民疾苦 , 诗句拼音为: qù qù yuàn jiāng mín jí kǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“翰墨收功入胜流”全诗
拙诗奉送厚之权郡还阙 (zhuō shī fèng sòng hòu zhī quán jùn huán quē)
天衢未拟纵骅骝,南顾聊寛圣主忧。
民颂永传儋耳国,家声夙着虎头州。
簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流。
去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“翰墨收功入胜流”繁体原文
拙詩奉送厚之權郡還闕
天衢未擬縱驊騮,南顧聊寛聖主憂。
民頌永傳儋耳國,家聲夙著虎頭州。
簿書脱屣歸華貫,翰墨收功入勝流。
去去願將民疾苦,盡攄胸臆副旁求。
“翰墨收功入胜流”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天衢未拟纵骅骝,南顾聊寛圣主忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
民颂永传儋耳国,家声夙着虎头州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求。
“翰墨收功入胜流”全诗注音
天衢未拟纵骅骝,南顾聊寛圣主忧。
民颂永传儋耳国,家声夙着虎头州。
簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流。
去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求。
“翰墨收功入胜流”全诗翻译
译文:
天衢未曾准备放纵骅骝,南顾只因圣主忧虑。
民间颂扬永传儋耳国,家声早已传遍虎头州。
簿书脱下草鞋归华贯,书写的才华纳入胜流。
去去愿意将百姓的疾苦,全都化为胸中的怀抱,协助一同求索。
全文总结:文章表达了作者对国家的忧虑和对百姓疾苦的关注,同时展现了对儋耳国传统文化的颂扬和对个人才华的追求。作者愿意通过自己的努力,为国家和人民尽一份心力。
“翰墨收功入胜流”总结赏析
赏析:这首诗《拙诗奉送厚之权郡还阙》是李光创作的,表达了他对厚之权郡的归来表示祝愿和对国家政事的关切之情。全诗分为四个部分进行赏析:。
首先,诗人以“天衢未拟纵骅骝”一句开篇,以诗人未能拟纵骅骝(指骑马出行)来自谦自贬,表现了他的谦虚之态度。接着,他提到“南顾聊寛圣主忧”,这里南顾指的是对南方的关注,表现了他对国家大事的忧虑和关心,寛圣主则是对皇帝的尊称,显示出他对皇帝的忠诚。
其次,诗人表现了对厚之权郡的祝愿:“民颂永传儋耳国,家声夙着虎头州”。这里儋耳国是指古代中国的一个地名,诗人希望这个国家的民众能够永远歌颂,并且他的家族声誉也能够传扬,虎头州则是一个地名,可能是诗人的家乡。这些表达了诗人对家国的深厚感情。
接下来,诗人提到了自己的文学创作:“簿书脱屣归华贯,翰墨收功入胜流”。这里簿书、翰墨都是与文学创作相关的词汇,表示诗人愿意将自己的文学成就归于国家,为国家献身,表现出他的忠诚和报国之志。
最后,诗人表达了自己的愿望:“去去愿将民疾苦,尽摅胸臆副旁求”。他希望能够去扶助民众,解除他们的疾苦,积极为国家的发展尽心尽力,副旁求则是指辅佐皇帝。
“翰墨收功入胜流”相关诗句:
- 翰墨收功入胜流 出自 [宋] 李光 ·《拙诗奉送厚之权郡还阙 》
- 翰墨频收战胜功 出自 [宋] 周紫芝 ·《再酬艾主管袁司理二首 其二 》
- 收功翰墨薮 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 便合收功翰墨场 出自 [宋] 刘宰 ·《挽戴主簿 》
- 但可徒收翰墨功 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其四 》
- 君收奇功翰墨林 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 晚岁收功翰墨林 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其一 》
- 收功翰墨傥乞我 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 收入翰墨何淋浪 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 方收翰墨勳 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其二 》
- 收身翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 忘收遗翰墨 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 翰墨功名里 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵少游春江秋野图二首 其一 》
- 功名翰墨场 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 谁知翰墨功 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 尸功翰墨余 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 笔架 》
- 事功非翰墨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉林字韵 》
- 殊胜弄翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 功名不如翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛稷夏热帖赞 》
- 有功翰墨尤足贵 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》