“常闻呜咽声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常闻呜咽声”出自哪首诗？
答案： “常闻呜咽声”出自： 唐代 辛弘智的 《又自君之出矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng wén wū yàn shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“常闻呜咽声”的上一句是什么？
答案：
“常闻呜咽声”的上一句是： 思君如陇水 , 诗句拼音为： sī jūn rú lǒng shuǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“常闻呜咽声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“常闻呜咽声”已经是最后一句了。
“常闻呜咽声”全诗
又自君之出矣 (yòu zì jūn zhī chū yǐ)
自君之出矣，宝镜为谁明。
思君如陇水，常闻呜咽声。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
“常闻呜咽声”繁体原文
又自君之出矣
自君之出矣，寶鏡爲誰明。
思君如隴水，常聞嗚咽聲。
“常闻呜咽声”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
自君之出矣，宝镜为谁明。
仄平平仄仄，平平平仄平。
思君如陇水，常闻呜咽声。
“常闻呜咽声”全诗注音
自君之出矣，宝镜为谁明。
思君如陇水，常闻呜咽声。
“常闻呜咽声”全诗翻译
译文：
自从你离去，那宝镜为谁照亮呢？
我对你的思念如同陇水，时常听到它哀怨的声音。
这首诗表达了作者对离别情人的思念之情。作者以宝镜喻离人的身份，暗示着离开之后再也找不到同样的光辉。他比喻自己对离别情人的思念如陇水般深沉而长久，不断传来哀怨的声音，彰显了他内心深处的痛苦和惆怅之情。整首诗以简洁的句式和意象，传达了作者对离别情人的无尽思念之情。
“常闻呜咽声”相关诗句：
- 常闻呜咽声 出自 [唐] 辛弘智 ·《又自君之出矣 》
- 长闻呜咽声 出自 [唐] 雍裕之 ·《杂曲歌辞 自君之出矣 》
- 长闻呜咽声 出自 [唐] 雍裕之 ·《自君之出矣 》
- 呜咽唯闻薤露声 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其二 》
- 居常呜咽涕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其二 》
- 只在呜呜咽咽中 出自 [唐] 贯休 ·《听晓角 》
- 呜咽病中闻 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 角声呜咽 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 蝉声呜咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 流水声呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 耳声入呜咽 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳再过金关道中作 》
- 呜咽声气吞 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 全疑呜咽声 出自 [唐] 罗隐 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 不出呜咽声 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 变作呜咽声 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 深疑呜咽声 出自 [唐] 于濆 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 全疑呜咽声 出自 [唐] 罗隐 ·《陇头水 》
- 深疑呜咽声 出自 [唐] 于濆 ·《陇头吟 》
- 空流呜咽声 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 唯作呜咽声 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》