“居常呜咽涕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居常呜咽涕”出自哪首诗？
答案： “居常呜咽涕”出自： 宋代 梅尧臣的 《随州钱相公挽歌三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū cháng wū yàn tì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“居常呜咽涕”的上一句是什么？
答案：
“居常呜咽涕”的上一句是： 忠言故吏知 , 诗句拼音为： zhōng yán gù lì zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“居常呜咽涕”的下一句是什么？
答案： “居常呜咽涕”的下一句是： 翻作衆人悲 , 诗句拼音为： fān zuò zhòng rén bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“居常呜咽涕”全诗
随州钱相公挽歌三首 其二 (suí zhōu qián xiàng gong wǎn gē sān shǒu qí èr)
昔日伤归国，今朝叹举輀。
忧愁传楚些，殄悴感周诗。
文草明时访，忠言故吏知。
居常呜咽涕，翻作衆人悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“居常呜咽涕”繁体原文
隨州錢相公挽歌三首 其二
昔日傷歸國，今朝歎舉輀。
憂愁傳楚些，殄悴感周詩。
文草明時訪，忠言故吏知。
居常嗚咽涕，翻作衆人悲。
“居常呜咽涕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔日伤归国，今朝叹举輀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
忧愁传楚些，殄悴感周诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文草明时访，忠言故吏知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
居常呜咽涕，翻作衆人悲。
“居常呜咽涕”全诗注音
昔日伤归国，今朝叹举輀。
忧愁传楚些，殄悴感周诗。
文草明时访，忠言故吏知。
居常呜咽涕，翻作衆人悲。
“居常呜咽涕”全诗翻译
译文：
昔日伤归国，今朝叹举輀。
昔日我伤心地离开故乡，如今我叹息着振臂高举。
忧愁传楚些，殄悴感周诗。
我的忧愁传遍楚国，我的痛苦使我憔悴，感动了《周颂》中的诗篇。
文草明时访，忠言故吏知。
我以文采明显的时候去拜访，忠诚之言被往昔的官吏所理解。
居常呜咽涕，翻作衆人悲。
我经常悲伤哽咽流泪，引起了其他人的同情。
“居常呜咽涕”总结赏析
赏析：这是梅尧臣创作的《随州钱相公挽歌三首 其二》。这首诗表达了作者对钱相公的深切思念和感慨。以下是赏析：
诗人首先回顾了过去，提到了曾经的伤感和离别之情。古代士人常常被调离自己的故乡，这里的“伤归国”暗示着离乡背井之苦。
随后，诗人描述了当下的情境，用“今朝叹举輀”表达了自己的沉痛之情。輀是古代一种载人的交通工具，这里用以比喻离别之苦，加深了诗中的离愁别绪。
诗人接着表达了自己的忧愁之情，将之与古代的楚国和周国的典故相联结，突显了作者的文学修养。这种历史联想增强了诗意的深度。
在接下来的几句中，诗人提到了钱相公的文才和忠诚，这些都是对他的赞美之辞，也表现出诗人对钱相公的敬仰之情。
最后，诗人以“居常呜咽涕，翻作衆人悲”作结，表现了自己长久以来的哀痛之情，同时也抒发了对逝去友人的感伤之情。
“居常呜咽涕”相关诗句：
- 居常呜咽涕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其二 》
- 零涕暗呜咽 出自 [唐] 捧劒仆 ·《将窜留诗 》
- 至其子孙又呜咽流涕而咿嘤 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 常闻呜咽声 出自 [唐] 辛弘智 ·《又自君之出矣 》
- 只在呜呜咽咽中 出自 [唐] 贯休 ·《听晓角 》
- 呜呜暗溜咽冰泉 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 蝉声呜咽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 角声呜咽 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 呜咽断人肠 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四 》
- 流水声呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《陇头行 》
- 谁令呜咽水 出自 [唐] 李益 ·《观回军三韵 》
- 呜咽望原陵 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 相问皆呜咽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 》
- 逝水犹呜咽 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 呜咽当家文 出自 [宋] 晁说之 ·《送韩七十赴澶渊旧任所爲士掾 》
- 呜咽当枕侧 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 江汉含呜咽 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 父老俱呜咽 出自 [宋] 丁开 ·《可惜 》
- 呜咽不息收 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》