“忍饥但复念壁立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忍饥但复念壁立”出自哪首诗?

答案:忍饥但复念壁立”出自: 宋代 周紫芝 《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn jī dàn fù niàn bì lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“忍饥但复念壁立”的上一句是什么?

答案:忍饥但复念壁立”的上一句是: 乞雨天公殊未可 , 诗句拼音为: qǐ yǔ tiān gōng shū wèi kě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“忍饥但复念壁立”的下一句是什么?

答案:忍饥但复念壁立”的下一句是: 回首谁能看甑堕 , 诗句拼音为: huí shǒu shuí néng kàn zèng duò ,诗句平仄:○仄平平○仄○

“忍饥但复念壁立”全诗

次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异 (cì yùn zǐ shào qiū rè wàng yǔ zhī zuò dé shī ér yǔ yǐ zú gù shī yì xiǎo yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

我欲蓐收回老火,乞雨天公殊未可。
忍饥但复念壁立,回首谁能看甑堕。
天将夜雨送秋来,可近书檠吾已惰。
耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果。
老翁何日在田间,君上青云应记我。

仄仄仄○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平○仄仄。

wǒ yù rù shōu huí lǎo huǒ , qǐ yǔ tiān gōng shū wèi kě 。
rěn jī dàn fù niàn bì lì , huí shǒu shuí néng kàn zèng duò 。
tiān jiāng yè yǔ sòng qiū lái , kě jìn shū qíng wú yǐ duò 。
gēng lí zé zé shuǐ juān juān , guī mǎi yī chán yóu bù guǒ 。
lǎo wēng hé rì zài tián jiān , jūn shàng qīng yún yìng jì wǒ 。

“忍饥但复念壁立”繁体原文

次韻子紹秋熱望雨之作得詩而雨已足故詩意小異

我欲蓐收回老火,乞雨天公殊未可。
忍饑但復念壁立,回首誰能看甑墮。
天將夜雨送秋來,可近書檠吾已惰。
耕犁澤澤水涓涓,歸買一廛猶不果。
老翁何日在田間,君上青雲應記我。

“忍饥但复念壁立”韵律对照

仄仄仄○○仄仄,仄仄平平平仄仄。
我欲蓐收回老火,乞雨天公殊未可。

仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄○。
忍饥但复念壁立,回首谁能看甑堕。

平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
天将夜雨送秋来,可近书檠吾已惰。

平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果。

仄平平仄仄平○,平仄平平○仄仄。
老翁何日在田间,君上青云应记我。

“忍饥但复念壁立”全诗注音

wǒ yù rù shōu huí lǎo huǒ , qǐ yǔ tiān gōng shū wèi kě 。

我欲蓐收回老火,乞雨天公殊未可。

rěn jī dàn fù niàn bì lì , huí shǒu shuí néng kàn zèng duò 。

忍饥但复念壁立,回首谁能看甑堕。

tiān jiāng yè yǔ sòng qiū lái , kě jìn shū qíng wú yǐ duò 。

天将夜雨送秋来,可近书檠吾已惰。

gēng lí zé zé shuǐ juān juān , guī mǎi yī chán yóu bù guǒ 。

耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果。

lǎo wēng hé rì zài tián jiān , jūn shàng qīng yún yìng jì wǒ 。

老翁何日在田间,君上青云应记我。

“忍饥但复念壁立”全诗翻译

译文:
我希望能够重新点燃熄灭已久的火,但愿上天能够施展神奇的雨水,不过看起来并不太可能。我忍受着饥饿,只能不停地想着那坚固的墙壁。回头望去,谁能看到甑(用来盛放酿酒或发酵的器具)已经破损。
天空中似乎要下夜雨迎接秋天的到来,可是我懒得接近那本应该近在咫尺的书檠(书檠即古代用来藏书的地方)。我原本可以购买一块田地,但却未能如愿。
老翁啊,何时能在田间耕作呢?我希望君上(指皇帝)能够记得我这位仰望青云之人。
总结:诗人表达了对自己境遇的感慨和期许。他希望重拾生活的热情,但却又觉得机会渺茫。面对困苦,他仍努力忍受,但回首过去,却发现心中所想难以实现。他眼望秋天即将到来,但自己却不愿去迎接。同时,他也有一份向往,希望能在田间耕作,但却又无法如愿。最后,他将希望寄托在君上身上,期待皇帝能够关注自己的处境。整篇诗歌透露出诗人对现实的不满和对未来的向往之情。

“忍饥但复念壁立”总结赏析

赏析:这首诗《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异》是周紫芝创作的一首诗歌,表达了诗人渴望雨水的心情以及对农事的期盼。诗中情感深沉,语言简练,意境深远。
首先,诗人表达了自己迫切需要雨水来救灾的愿望,描述了“欲蓐收回老火,乞雨天公殊未可”的心情。这里的“老火”指的是旱情,作者渴望雨水来解除旱情,挽救庄稼。
接着,诗人表现出了坚持耕作的决心,尽管面临饥饿,“忍饥但复念壁立”,表现出了农民的坚韧和不屈精神。这里的“壁立”可能指的是农田中的田埂,农民在饥饿的情况下仍然坚持劳作。
诗的下半部分描述了期盼的结果,预示着雨水即将来临,带来秋天的收成。“天将夜雨送秋来,可近书檠吾已惰”,这里的“书檠”指的是农事工具,意味着收获季节即将到来,而诗人则感到自己已经懒惰了一段时间。
最后两句表达了诗人对于未来的期待,希望在田间劳作,得到收获,也许还有一份仰望的愿望,期望君上(统治者)能够记住自己的辛勤劳动。

“忍饥但复念壁立”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“忍饥但复念壁立”相关诗句: