“一举凌苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一举凌苍苍”出自哪首诗?
答案: “一举凌苍苍”出自: 唐代 卢照邻的 《赠益府羣官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jǔ líng cāng cāng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“一举凌苍苍”的上一句是什么?
答案:
“一举凌苍苍”的上一句是: 谁能借风便 , 诗句拼音为: shuí néng jiè fēng biàn
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“一举凌苍苍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一举凌苍苍”已经是最后一句了。
“一举凌苍苍”全诗
赠益府羣官 (zèng yì fǔ qún guān)
一鸟自北燕,飞来向西蜀。
单栖剑门上,独舞岷山足。
昂藏多古貌,哀怨有新曲。
羣凤从之游,问之何所欲?荅言寒乡子,飘颻万余里。
不息恶木枝,不饮盗泉水。
常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
智者不我邀,愚夫余不顾。
所以成独立,耿耿岁云暮。
日夕苦风霜,思归赴洛阳。
羽翮毛衣短,关山道路长。
明月流客思,白云迷故乡。
谁能借风便,一举凌苍苍。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。仄平平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平仄平仄○,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
“一举凌苍苍”繁体原文
贈益府羣官
一鳥自北燕,飛來向西蜀。
單棲劍門上,獨舞岷山足。
昂藏多古貌,哀怨有新曲。
羣鳳從之遊,問之何所欲?荅言寒鄉子,飄颻萬餘里。
不息惡木枝,不飲盜泉水。
常思稻粱遇,願棲梧桐樹。
智者不我邀,愚夫余不顧。
所以成獨立,耿耿歲云暮。
日夕苦風霜,思歸赴洛陽。
羽翮毛衣短,關山道路長。
明月流客思,白雲迷故鄉。
誰能借風便,一舉凌蒼蒼。
“一举凌苍苍”韵律对照
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
一鸟自北燕,飞来向西蜀。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
单栖剑门上,独舞岷山足。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
昂藏多古貌,哀怨有新曲。
平仄○平平,仄平平仄仄。仄平平平仄,平平仄平仄。
羣凤从之游,问之何所欲?荅言寒乡子,飘颻万余里。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
不息恶木枝,不饮盗泉水。
平○仄平仄,仄平平平仄。
常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
智者不我邀,愚夫余不顾。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
所以成独立,耿耿岁云暮。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
日夕苦风霜,思归赴洛阳。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
羽翮毛衣短,关山道路长。
平仄平仄○,仄平平仄平。
明月流客思,白云迷故乡。
平平仄平仄,仄仄平○○。
谁能借风便,一举凌苍苍。
“一举凌苍苍”全诗注音
一鸟自北燕,飞来向西蜀。
单栖剑门上,独舞岷山足。
昂藏多古貌,哀怨有新曲。
羣凤从之游,问之何所欲?荅言寒乡子,飘颻万余里。
不息恶木枝,不饮盗泉水。
常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
智者不我邀,愚夫余不顾。
所以成独立,耿耿岁云暮。
日夕苦风霜,思归赴洛阳。
羽翮毛衣短,关山道路长。
明月流客思,白云迷故乡。
谁能借风便,一举凌苍苍。
“一举凌苍苍”全诗翻译
译文:
一只鸟从北方的燕国飞来,朝着西方的蜀地。它独自栖息在剑门山上,独舞在岷山的脚下。它傲然隐藏着古老的容貌,悲伤而又带着新的曲调。一群凤凰跟随着它游荡,询问它的心愿是什么。它回答说,我是来自寒冷的乡间,漂泊了万余里。我不停地啄木枝,不饮盗泉的水。我经常思念着吃稻谷和粮食,愿意栖息在梧桐树上。智者不邀请我,愚夫我也不顾及。因此我能够独立自主,长年岁云已将近黄昏。日夜受着寒冷的风霜,思念着归去洛阳的路。我的羽翮短小,衣衫破烂,关山道路漫长。明亮的月光让流浪者思念家乡,白云迷失了旧时的所在。谁能借助风力,一举凌驾苍茫。
“一举凌苍苍”相关诗句:
- 一举凌苍苍 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 一举凌苍穹 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 有时一去凌苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 凌厉苍霄举 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 我亦西去凌苍苍 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 爲君持此凌苍苍 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 势凌筹谷接苍苍 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 回厓沓嶂凌苍苍 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 亦思高举上苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其二 》
- 举头唯见苍苍色 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其一 》
- 不复举首号苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 举头四山鬰苍苍 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其三 》
- 宝塔凌苍苍 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 叠嶂凌苍苍 出自 [唐] 杨炯 ·《巫峡 》
- 挥手凌苍苍 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 使我一苇凌苍茫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其二 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 何当一笑凌苍霞 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 一举彻穹苍 出自 [唐] 陈去疾 ·《赋得骐骥长鸣 》