“云泥相去远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云泥相去远”出自哪首诗？
答案： “云泥相去远”出自： 宋代 邵雍的 《偶得吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún ní xiāng qù yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云泥相去远”的上一句是什么？
答案：
“云泥相去远”的上一句是： 凤凰云外飞 , 诗句拼音为： fèng huáng yún wài fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云泥相去远”的下一句是什么？
答案： “云泥相去远”的下一句是： 自是难相知 , 诗句拼音为： zì shì nán xiāng zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云泥相去远”全诗
偶得吟 (ǒu dé yín)
蛙蜢泥中走，凤凰云外飞。
云泥相去远，自是难相知。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“云泥相去远”繁体原文
偶得吟
蛙蜢泥中走，鳳凰雲外飛。
雲泥相去遠，自是難相知。
“云泥相去远”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
蛙蜢泥中走，凤凰云外飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云泥相去远，自是难相知。
“云泥相去远”全诗注音
蛙蜢泥中走，凤凰云外飞。
云泥相去远，自是难相知。
“云泥相去远”全诗翻译
译文：
蛙和蜗牛在泥中行走，凤凰在云端飞翔。
云和泥相距甚远，自然难以相互了解。
全诗表达了两组对比：蛙蜢与凤凰、云和泥。蛙蜢和凤凰象征低贱与高贵，云和泥象征高远与低浅。诗人通过这种对比，表现出不同层次的存在，强调了人与人之间、物与物之间的差异与隔阂，暗示了人与人之间的难以理解和相互间的隔膜。
“云泥相去远”相关诗句：
- 云泥相去远 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 直爲云泥相去远 出自 [唐] 费冠卿 ·《酬范中丞见 》
- 相去乃云泥 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 故人相去隔云泥 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》
- 相去虽云远 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 相去远浮云 出自 [唐] 李频 ·《郊居寄友人 》
- 远云低树去相依 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 烟汉尘泥相去赊 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 去住即云泥 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 身心相去不相远 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 相隔云与泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 云泥相望悬 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦书记赴安西 》
- 相去即相远 出自 [宋] 强至 ·《将别纯甫四十字奉呈 》
- 云泥敻绝不相干 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 云泥岂合得相亲 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 相去不远 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 相呼远飞去 出自 [宋] 方蒙仲 ·《黄梅 》
- 何言相去远 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 相去诚非远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送田济之扬州赴选 》
- 屡言相去远 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中贻朝校书衡朝即日本人也 》