“聊寄三五杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊寄三五杯”出自哪首诗？
答案： “聊寄三五杯”出自： 唐代 韦应物的 《寄释子良史酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo jì sān wǔ bēi ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“聊寄三五杯”的上一句是什么？
答案：
“聊寄三五杯”的上一句是： 秋山僧冷病 , 诗句拼音为：qiū shān sēng lěng bìng
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“聊寄三五杯”的下一句是什么？
答案： “聊寄三五杯”的下一句是： 应泻山瓢里 , 诗句拼音为： yìng xiè shān piáo lǐ ，诗句平仄：○仄平平仄。
“聊寄三五杯”全诗
寄释子良史酒 (jì shì zǐ liáng shǐ jiǔ)
秋山僧冷病，聊寄三五杯。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。
平平平仄仄，平仄○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平平。
“聊寄三五杯”繁体原文
寄釋子良史酒
秋山僧冷病，聊寄三五杯。
應瀉山瓢裏，還寄此瓢來。
“聊寄三五杯”韵律对照
平平平仄仄，平仄○仄平。
秋山僧冷病，聊寄三五杯。
○仄平平仄，平仄仄平平。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。
“聊寄三五杯”全诗注音
秋山僧冷病，聊寄三五杯。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。
“聊寄三五杯”全诗翻译
译文：
秋山的僧人感冒了，无聊之际送上三五杯酒。
应该借用山中的瓢来泻药，然后把这个瓢送回来。
“聊寄三五杯”相关诗句：
- 聊寄三五杯 出自 [唐] 韦应物 ·《寄释子良史酒 》
- 三杯五杯亦径醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 聊寄天真酒一杯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 一杯聊复寄沈浮 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其二 》
- 聊且劝三杯 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其一 》
- 赏寄三杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一 》
- 我亦三杯聊复尔 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 三杯醉倒聊从俗 出自 [宋] 苏辙 ·《守岁 》
- 俯眉聊复引三杯 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 粟囊聊复寄三餐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 三诗聊寄忠臣愤 出自 [宋] 罗荣祖 ·《读祖宗伯公临难遗弟诗有感 》
- 佩兰聊欲寄三湘 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼界中作 》
- 更倾三五杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一○ 》
- 杯劝三五巡 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 知其趣尔五三杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》