“灵溪寺里夜曾听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵溪寺里夜曾听”出自哪首诗？
答案： “灵溪寺里夜曾听”出自： 宋代 方岳的 《芭蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng xī sì lǐ yè céng tīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“灵溪寺里夜曾听”的上一句是什么？
答案：
“灵溪寺里夜曾听”的上一句是： 灯长雨久不眠愁 , 诗句拼音为： dēng cháng yǔ jiǔ bù mián chóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“灵溪寺里夜曾听”的下一句是什么？
答案： “灵溪寺里夜曾听”的下一句是： 又听灵溪溪水流 , 诗句拼音为： yòu tīng líng xī xī shuǐ liú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“灵溪寺里夜曾听”全诗
芭蕉 (bā jiāo)
数叶芭蕉数叶秋，灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听，又听灵溪溪水流。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“灵溪寺里夜曾听”繁体原文
芭蕉
數葉芭蕉數葉秋，燈長雨久不眠愁。
靈溪寺裏夜曾聽，又聽靈溪溪水流。
“灵溪寺里夜曾听”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
数叶芭蕉数叶秋，灯长雨久不眠愁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
灵溪寺里夜曾听，又听灵溪溪水流。
“灵溪寺里夜曾听”全诗注音
数叶芭蕉数叶秋，灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听，又听灵溪溪水流。
“灵溪寺里夜曾听”全诗翻译
译文：
数叶芭蕉数叶秋，灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听，又听灵溪溪水流。
翻译后：数着芭蕉叶，数着秋天叶子，灯火持续，雨水久久，无法入眠，内心充满忧愁。
在灵溪寺里的夜晚，曾经倾听过，现在又倾听着，灵溪溪水的流淌声。
总结：
诗人数叶芭蕉，感受秋意，灯火长明，雨夜不眠，情感忧愁。在灵溪寺中夜晚曾倾听溪水声，此刻再次倾听，感受溪水流动之声，表达了对自然与内心情感的共鸣。
“灵溪寺里夜曾听”相关诗句：
- 灵溪寺里夜曾听 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 灵溪寺下灵溪渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《待斯远不至 》
- 又听灵溪溪水流 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 曾过灵隐江边寺 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 与公灵鹫曾听法 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 寺在灵宝南里 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 夜半来听六寺钟 出自 [宋] 高似孙 ·《别云门 》
- 灵峯寺里借绳床 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中宿灵峰寺 》
- 灵峰寺里看杨梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 坐听云门寺里钟 出自 [宋] 牟巘 ·《送恩上人还云门 其二 》
- 却听西蕃寺里钟 出自 [宋] 宋无 ·《杭州 》
- 白云寺里同听讲 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 静听金山寺里钟 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 来听东林寺里钟 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日宿东林寺 》
- 建溪曾共听猿声 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 雪峯寺里曾相识 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其二 》
- 百灵听讲开坛夜 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 》
- 夜深倾听有山灵 出自 [宋] 陈庚生 ·《超然馆弹琴夜话 》
- 听向精灵窟里坐 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 曾听袁宏一夜吟 出自 [唐] 张祜（一） ·《投苏州卢郎中 》