“一千里外家何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一千里外家何在”出自哪首诗？
答案： “一千里外家何在”出自： 宋代 黄庚的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiān lǐ wài jiā hé zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一千里外家何在”的上一句是什么？
答案：
“一千里外家何在”的上一句是： 平生壮志与心违 , 诗句拼音为： píng shēng zhuàng zhì yǔ xīn wéi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一千里外家何在”的下一句是什么？
答案： “一千里外家何在”的下一句是： 三十年前事已非 , 诗句拼音为： sān shí nián qián shì yǐ fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一千里外家何在”全诗
书怀 (shū huái)
湖海难□鬓易丝，平生壮志与心违。
一千里外家何在，三十年前事已非。
狐正首丘应待尽，鹤思华表尚忘归。
书斋兀坐怀今昔，泪落西风湿客衣。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一千里外家何在”繁体原文
書懷
湖海難□鬢易絲，平生壯志與心違。
一千里外家何在，三十年前事已非。
狐正首丘應待盡，鶴思華表尚忘歸。
書齋兀坐懷今昔，淚落西風濕客衣。
“一千里外家何在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
湖海难□鬓易丝，平生壮志与心违。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一千里外家何在，三十年前事已非。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
狐正首丘应待尽，鹤思华表尚忘归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书斋兀坐怀今昔，泪落西风湿客衣。
“一千里外家何在”全诗注音
湖海难□鬓易丝，平生壮志与心违。
一千里外家何在，三十年前事已非。
狐正首丘应待尽，鹤思华表尚忘归。
书斋兀坐怀今昔，泪落西风湿客衣。
“一千里外家何在”全诗翻译
译文：
湖海难填，鬓发易成丝，我平生的雄心壮志与内心的愿望背道而驰。
一千里之外，家乡何处？三十年前的事情早已改变。
狐狸正等待着首丘的归来，鹤儿却忘却了归路，留恋在华表之上。
我独自坐在书斋，沉浸在回忆的今昔，眼泪如西风般落下，湿透了旅客的衣裳。
总结：
诗人表达了对家乡的深情留恋，回顾了自己壮志未酬的人生经历，以及对逝去时光的怀念。诗中描绘了狐狸和鹤的形象，寓意着人生的等待和迷惘。最后，诗人独坐书斋，沉思往事，眼泪落下，抒发了内心的情感。
“一千里外家何在”相关诗句：
- 一千里外家何在 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 家在两三千里外 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 一家千里外 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 七千里外一家住 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 一千里外在吾目 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 两三千里家何在 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 烟波千里家何在 出自 [宋] 范成大 ·《寒食客中有怀 》
- 去家千里外 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄大人二首 其一 》
- 师在千里外 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 外家在望无十里 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 三千里外还家後 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 三千里外无家客 出自 [宋] 刘黻 ·《对月 》
- 半千里外无家客 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 三千里外无家客 出自 [唐] 吕岩 ·《荅僧见 》
- 家在千里桥 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 心在家千里 出自 [宋] 戴昺 ·《十日取野菊泛酒 》
- 如何千里外 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 如何千里外 出自 [唐] 贺朝清 ·《赋得游人久不归 》
- 如何千里外 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得游人久不归 》
- 千里家园安在哉 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其四 》