“玉镫金鞍相炫耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉镫金鞍相炫耀”出自哪首诗?
答案: “玉镫金鞍相炫耀”出自: 宋代 张耒的 《天马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù dēng jīn ān xiāng xuàn yào ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“玉镫金鞍相炫耀”的上一句是什么?
答案:
“玉镫金鞍相炫耀”的上一句是: 翠蕤黄屋两逦迤 , 诗句拼音为: cuì ruí huáng wū liǎng lǐ yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“玉镫金鞍相炫耀”的下一句是什么?
答案: “玉镫金鞍相炫耀”的下一句是: 东游封祀被和銮 , 诗句拼音为: dōng yóu fēng sì bèi hé luán ,诗句平仄:平平○仄仄○平。
“玉镫金鞍相炫耀”全诗
天马歌 (tiān mǎ gē)
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄○仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平○○。
平仄仄平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
“玉镫金鞍相炫耀”繁体原文
天馬歌
風霆冥冥日月蔽,帝遣真龍下人世。
降精神馬育天駒,足躡奔風動千里。
蕭條寄産大宛城,我非爾乘徒爾生。
小羌雜種漫羈絏,櫪上秋風時一鳴。
萬里名聞漢天子,內府鑄金求騄駬。
將軍受詔玉關開,靈旂西指宛王死。
天馬出城天駟驚,塞沙颯颯邊風生。
執驅校尉再拜馭,護羌使者清途迎。
騏驎殿下瞻天表,天質龍姿自相照。
翠蕤黄屋兩邐迤,玉鐙金鞍相炫耀。
東游封祀被和鑾,甲子北來巡朔邊。
展才自覺逢時樂,致遠不知行路難。
物生從類如有神,地無遠近終相親。
君不見莘野磻溪耕釣叟,一朝吐氣佐明君。
“玉镫金鞍相炫耀”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄○仄。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平○○。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
平仄仄平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
“玉镫金鞍相炫耀”全诗注音
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
“玉镫金鞍相炫耀”全诗翻译
译文:
风霆冥冥,日月被蔽,天帝派遣真龙降临人间。真龙降临,精神灵马育成了天驹,四蹄踏风,疾驰千里。寂寥之地孕育了伟大的大宛城,我并非你所乘坐的车马,也非你所生存的世界。小羌杂种在广袤边疆漫无束缚,秋风时鸣叫一声。万里之外,名声传遍汉天子的宫廷,内府铸造金色騄駬。将军奉命开启玉关,灵旗指向宛王之死。天马奔出城池,天驷惊扰,边关风沙飒飒。执驱校尉再拜驭马,护送羌使者顺利前行。骐驎殿下仰望天象,天赋龙姿与自身相辉映。王宫翠蕤华丽,黄屋金鞍彼此辉耀。东游封祀,受皇恩赐,被封为和銮。甲子年间北上,巡视边疆。展现才华,自觉时机美好,追求远大目标却不知行路艰辛。物生必有类,仿佛有神助,地无远近,最终都相亲。君不见莘野磻溪的耕钓老者,一生致力于耕作渔猎,辅佐明主治理国家。
总结:全文描绘了天马降临人间,英姿飒爽的场景,以及古代边疆军旅生活和智者的忠诚。同时表达了物生必有类,万物彼此相通的思想观念。
“玉镫金鞍相炫耀”相关诗句:
- 玉镫金鞍相炫耀 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 银鞍玉镫黄金辔 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 珠鞍玉镫骄不行 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 珠鞍玉镫龙骧进 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六五 》
- 龙钩雕镫白玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 玉尺金梭光炫目 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 玉鞭金镫骅骝蹄 出自 [唐] 齐己 ·《轻薄行 》
- 玉鞭敲镫出金门 出自 [宋] 释普监 ·《五派 曹洞 》
- 玉鞭金镫骅骝蹏 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 轻薄行 》
- 玉杯金液耀金波 出自 [唐] 许浑 ·《闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事 》
- 珠胎兮炫耀 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 终胜自炫耀 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 宛转炫耀生灵芒 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 人皆炫耀身陆离 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》
- 解鞍截镫无从渠 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 抚鞍蹑镫乘以驰 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 金玉振耀齐铿锵 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 金钿相照耀 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 金鞍玉勒无颜色 出自 [唐] 陈标 ·《饮马长城窟 》
- 金鞍玉勒抛何处 出自 [宋] 杨备 ·《洗马池 》