“金刚与泥神揩背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金刚与泥神揩背”出自哪首诗?
答案: “金刚与泥神揩背”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gāng yǔ ní shén kāi bèi ,诗句平仄: 平平仄○平平仄 。
问题2:“金刚与泥神揩背”的上一句是什么?
答案:
“金刚与泥神揩背”的上一句是: 在即不在 , 诗句拼音为: zài jí bù zài
,诗句平仄: 平平仄○平平仄 。
问题3:“金刚与泥神揩背”的下一句是什么?
答案: “金刚与泥神揩背”的下一句是: 一拶粉碎 , 诗句拼音为: yī zā fěn suì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“金刚与泥神揩背”全诗
偈颂一百二十三首 其一七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī qī)
天不能盖,地不能载。
即之本无,弃之则在。
无本不无,在即不在。
金刚与泥神揩背,一拶粉碎。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平仄○平平仄,仄仄仄仄。
“金刚与泥神揩背”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一七
天不能蓋,地不能載。
即之本無,棄之則在。
無本不無,在即不在。
金剛與泥神揩背,一拶粉碎。
“金刚与泥神揩背”韵律对照
平仄平仄,仄仄平仄。
天不能盖,地不能载。
仄平仄平,仄平仄仄。
即之本无,弃之则在。
平仄仄平,仄仄仄仄。
无本不无,在即不在。
平平仄○平平仄,仄仄仄仄。
金刚与泥神揩背,一拶粉碎。
“金刚与泥神揩背”全诗注音
天不能盖,地不能载。
即之本无,弃之则在。
无本不无,在即不在。
金刚与泥神揩背,一拶粉碎。
“金刚与泥神揩背”全诗翻译
译文:
天无法覆盖,地无法承载。
即使事物的本质并不存在,放弃它却会显现出来。
没有本质,却不是没有存在;在此刻,并非不在别处。
金刚与泥神一同擦拭背部,经一招即粉碎。
总结:这首诗探讨了事物本质的存在与否,强调了放弃与显现之间的关系,最后以金刚与泥神的比喻形象地描绘了一切即刻的脆弱性。
“金刚与泥神揩背”相关诗句:
- 金刚与泥神揩背 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 金刚背上烂如泥 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其六 》
- 金刚与土地指背 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 背诵金刚四十年 出自 [宋] 释怀深 ·《善友诵金刚经求偈 》
- 金刚扶起泥人佛 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 金刚正眼泥弹子 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 金刚神合掌 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二一 》
- 护持金刚竦神物 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 执金刚神安法界 出自 [宋] 释慧空 ·《赠吴晦叔雪峰造金刚 》
- 金刚唤起足行神 出自 [宋] 释慧空 ·《送深书记 其一 》
- 一疋背树似揩痒 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 金刚藏及金刚手 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 与进不待金刚杵 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 要棘蓬与金刚圈 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 金泥舞虎精神暗 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 泥塑金涂各有神 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 山拱泥金神岳尊 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- (《卐续藏经》本宋佚名《金刚经感应传》)(按:《金刚经感应传》云杨旬常持《金刚》、《般若》 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》
- 可与摩揩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 二豪与揩磨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》