“先作简稽行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先作简稽行”出自哪首诗?
答案: “先作简稽行”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制送王晙巡边应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zuò jiǎn jī xíng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“先作简稽行”的上一句是什么?
答案:
“先作简稽行”的上一句是: 欲施攻战法 , 诗句拼音为: yù shī gōng zhàn fǎ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“先作简稽行”的下一句是什么?
答案: “先作简稽行”的下一句是: 礼乐知谋帅 , 诗句拼音为: lǐ yuè zhī móu shuài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“先作简稽行”全诗
奉和圣制送王晙巡边应制 (fèng hé shèng zhì sòng wáng jùn xún biān yìng zhì)
六月歌周雅,三边遣夏卿。
欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。
军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“先作简稽行”繁体原文
奉和聖製送王晙巡邊應制
六月歌周雅,三邊遣夏卿。
欲施攻戰法,先作簡稽行。
禮樂知謀帥,春秋識用兵。
一勞堪定國,萬里即長城。
策有和戎利,威傳破虜名。
軍前雨灑道,樓上月臨營。
別藻瑤華降,同衣錦襮榮。
關山由義近,戎馬爲恩輕。
絲竹路傍散,風雲馬上生。
朝廷謂吉甫,邦國望君平。
“先作简稽行”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
六月歌周雅,三边遣夏卿。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
欲施攻战法,先作简稽行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
一劳堪定国,万里即长城。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
策有和戎利,威传破虏名。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
军前雨洒道,楼上月临营。
仄仄平平○,平○仄仄平。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
平平平仄仄,平仄平平○。
关山由义近,戎马为恩轻。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
丝竹路傍散,风云马上生。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。
“先作简稽行”全诗注音
六月歌周雅,三边遣夏卿。
欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。
军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。
“先作简稽行”全诗翻译
译文:
六月时,歌唱着周朝的雅乐,三边派遣夏卿。
欲施展攻战之法,首先要制定简明的计划。
礼乐知晓谋略和统帅之道,春秋时期了解用兵之道。
一番努力能使国家稳固,万里之内即是长城防线。
谋略中有能征服戎狄的好处,威名传播,击破虏敌。
军队前进,雨水洒落在道路上,楼上观望着月色映照在军营。
不同的部落纷纷归附,共同穿着锦绣的华服庆贺。
关山因忠义而相近,戎马因恩情而轻易归附。
丝竹乐声在路边散发,风云在马上产生。
朝廷称赞吉甫,国家都期盼您的平安。
“先作简稽行”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制送王晙巡边应制》是唐代诗人张说创作的一首赞美王晙的诗篇。诗人以六月的美好时光为背景,歌颂了王晙在巡边应制中的优秀表现,展示了对他的敬佩和赞美之情。
首先,诗人以六月的美景为开篇,以周雅的典雅乐章作为背景音乐,为王晙的巡边之行铺设了美丽的背景。这一句中,充满了对自然景色的赞美,突显了王晙的巡边之行的庄严和正义。
接下来,诗人用“欲施攻战法,先作简稽行”表达了王晙在巡边之前先进行了详细的准备和计划。他不仅要打仗,还要做好治理和管理,这表现了他的智慧和谋略。
诗中提到“礼乐知谋帅,春秋识用兵”,强调了王晙既懂得礼乐之道,又精通春秋兵法,这是一位杰出的将领所应具备的品质。
诗人还描写了王晙成功巩固国家安宁,建设万里长城的壮丽景象,强调了他的卓越成就。他的策略威震戎夏,名传破虏,体现了他的军事才能和领导力。
诗中的“军前雨洒道,楼上月临营”表现了巡边之际的壮丽场景,以及王晙的帅才和决心。
最后,诗人表达了对王晙的敬意和期待,希望他能够取得胜利,让朝廷和国家都得以安宁。
整首诗以儒家文化为底蕴,强调了礼乐、智谋、军略等各种品质,赞美了王晙的高尚品德和出色表现。这首诗展示了唐代文人对卓越将领的景仰和敬佩之情。
“先作简稽行”相关诗句:
- 先作简稽行 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送王晙巡边应制 》
- 滑稽且作先生友 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 此身行作稽山土 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其二 》
- 赁舂方作会稽行 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 稽古编简残 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其五 》
- 简稽严卒乘 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 当爲先生作独行 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 暗投先作夜行衣 出自 [宋] 释德洪 ·《公亮超然见和因寄复答之 》
- 先作顽仙地上行 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其二 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 开先拄杖子忽然变作空行龙王 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 远稽先儒言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 稽古承先志 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 爲首向先行(京本作「前征」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 》
- 东方先生滑稽 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五 》
- 先持弓矢向前行(京本作「存」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 四 》
- 先师慕(疑应作「墓」)侧行袝礼 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 先数余杭次会稽 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 庙祠稽首尊先圣 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 入院伽蓝先稽首 出自 [宋] 王壶 ·《游浯溪 》