“夜半响竽籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半响竽籁”出自哪首诗？
答案： “夜半响竽籁”出自： 宋代 韩元吉的 《依韵恭和御制秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè bàn xiǎng yú lài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“夜半响竽籁”的上一句是什么？
答案：
“夜半响竽籁”的上一句是： 涛声鼓万壑 , 诗句拼音为： tāo shēng gǔ wàn hè
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“夜半响竽籁”的下一句是什么？
答案： “夜半响竽籁”的下一句是： 汉仪欣复见 , 诗句拼音为： hàn yí xīn fù jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“夜半响竽籁”全诗
依韵恭和御制秋怀 (yī yùn gōng hé yù zhì qiū huái)
商飙起璿霄，爽气静瑶海。
圣皇抚时运，喜色动眉彩。
蠭旗伫西指，乘辕行北改。
涛声鼓万壑，夜半响竽籁。
汉仪欣复见，周鼎知德在。
猗欤沛中歌，云飞风正大。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄○平，平平平○仄。
“夜半响竽籁”繁体原文
依韵恭和御製秋懷
商飆起璿霄，爽氣靜瑶海。
聖皇撫時運，喜色動眉彩。
蠭旗佇西指，乘轅行北改。
濤聲鼓萬壑，夜半響竽籟。
漢儀欣復見，周鼎知德在。
猗歟沛中歌，雲飛風正大。
“夜半响竽籁”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
商飙起璿霄，爽气静瑶海。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
圣皇抚时运，喜色动眉彩。
平平仄平仄，○平○仄仄。
蠭旗伫西指，乘辕行北改。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
涛声鼓万壑，夜半响竽籁。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
汉仪欣复见，周鼎知德在。
平仄仄○平，平平平○仄。
猗欤沛中歌，云飞风正大。
“夜半响竽籁”全诗注音
商飙起璿霄，爽气静瑶海。
圣皇抚时运，喜色动眉彩。
蠭旗伫西指，乘辕行北改。
涛声鼓万壑，夜半响竽籁。
汉仪欣复见，周鼎知德在。
猗欤沛中歌，云飞风正大。
“夜半响竽籁”全诗翻译
译文：
商飙在高空中骤起，清新的气息静谧如同美丽的瑶海。
圣皇抚览着时运的循转，喜色荡漾在眉间。
蠭旗高悬于西方，指引着乘辕行车改道向北。
涛声激荡着万壑，深夜中响起竽笙的悠扬乐音。
汉仪之风再次欣然降临，周鼎彰显德政的崇高品质。
猗嗟啊，沛中的歌声响彻云天，犹如风云飘动。
“夜半响竽籁”相关诗句：
- 夜半响竽籁 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵恭和御制秋怀 》
- 清响跨竽籁 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 丛祠响竽籁 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 夜久生竽籁 出自 [宋] 韩淲 ·《次昌甫韵 》
- 夜籁笙竽奏 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 夜响真笙竽 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 一夜杉松响天籁 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 吹奏竽籁 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 夜半月明天籁寂 出自 [宋] 何梦桂 ·《闻琴一首 》
- 半夜起风喧地籁 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 半夜月明千籁静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早秋 》
- 虚籁合笙竽 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 竽籁风中合 出自 [宋] 张耒 ·《天庆观三色桧 》
- 劝客喧竽籁 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 万籁真笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《玉华宫 》
- 风朝竽籁过 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 草木吹竽籁 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 天籁鸣笙竽 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 笙竽真籁作 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 笙竽万籁声 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》