“俗眼云泥谩觉遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼云泥谩觉遥”出自哪首诗?
答案: “俗眼云泥谩觉遥”出自: 宋代 释德洪的 《赴太原狱别上蓝禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú yǎn yún ní màn jué yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗眼云泥谩觉遥”的上一句是什么?
答案:
“俗眼云泥谩觉遥”的上一句是: 道心针水妙应在 , 诗句拼音为: dào xīn zhēn shuǐ miào yìng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗眼云泥谩觉遥”的下一句是什么?
答案: “俗眼云泥谩觉遥”的下一句是: 道路为家身是寄 , 诗句拼音为: dào lù wèi jiā shēn shì jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“俗眼云泥谩觉遥”全诗
赴太原狱别上蓝禅师 (fù tài yuán yù bié shàng lán chán shī)
平昔巾盂共空壁,只今楼观碍层霄。
道心针水妙应在,俗眼云泥谩觉遥。
道路为家身是寄,死生如梦意全消。
明年五顶东游徧,来听吴音发海潮。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗眼云泥谩觉遥”繁体原文
赴太原獄別上藍禪師
平昔巾盂共空壁,只今樓觀礙層霄。
道心針水妙應在,俗眼雲泥謾覺遥。
道路爲家身是寄,死生如夢意全消。
明年五頂東游徧,来聽吴音發海潮。
“俗眼云泥谩觉遥”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平昔巾盂共空壁,只今楼观碍层霄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
道心针水妙应在,俗眼云泥谩觉遥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
道路为家身是寄,死生如梦意全消。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年五顶东游徧,来听吴音发海潮。
“俗眼云泥谩觉遥”全诗注音
平昔巾盂共空壁,只今楼观碍层霄。
道心针水妙应在,俗眼云泥谩觉遥。
道路为家身是寄,死生如梦意全消。
明年五顶东游徧,来听吴音发海潮。
“俗眼云泥谩觉遥”全诗翻译
译文:
平日里用巾盂共同盛水的小碗,现在却变成高耸入云的楼阁。道士的心灵就像针尖上的水滴一样巧妙,能在水面上行走。而世俗之人的眼光却像浮泥,很难理解其中的奥妙。
修行道路就像是自己的家,身心寄托其中,死生都如同一场梦境,意识最终会全然消散。明年我将五顶帐篷带到东方游历,来听吴地的音乐,感受海潮的声浪。
总结:全文描绘了古人对修行道路的领悟,将世俗与道家的境界进行了对比。古人深信修行能让心灵超脱尘世的束缚,达到超越生死的境地。文章鼓励追求心灵升华,超越俗世之眼,追求道的境界。并表达了对未来旅途的向往与期许。
“俗眼云泥谩觉遥”总结赏析
赏析:这首诗《赴太原狱别上蓝禅师》是由释德洪创作,表达了佛教禅宗中的道心境界和超越尘世的信仰。诗中以禅宗僧人赴太原狱地别禅师为背景,寓意着人生的起伏和超越世俗的追求。
首句描述了过去和现在的差异,巾盂共空壁的清静与楼观的喧嚣形成对比,象征着从出家修行到现在世俗生活的改变。第二句强调了道心的超越,道心犹如针水一般的妙,与俗世的眼光形成鲜明对照。这里表现了禅宗的教义,强调心的纯净和超越。
第三句描绘了修行者的态度,将道路视为自己的家,将死生看作梦境,体现了禅宗强调超越生死的信仰。最后一句预示了未来,表示明年将东游,来听吴音,发海潮,意味着修行者将继续追求更高的境界。
“俗眼云泥谩觉遥”相关诗句:
- 俗眼云泥谩觉遥 出自 [宋] 释德洪 ·《赴太原狱别上蓝禅师 》
- 白眼谩嗔俗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 静觉眼根无俗物 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其二 》
- 但觉焕文惊俗眼 出自 [宋] 程俱 ·《暴书会和陈正字磷观御制书二首 其二 》
- 何啻云泥遥 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九 》
- 云泥俗肺肠 出自 [宋] 释居简 ·《项别驾讣临 》
- 遥向青云泥子虚 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 未觉与世谁云泥 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 未觉与世谁云泥 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 云泥梦觉空陈迹 出自 [宋] 刘震祖 ·《题汪水云诗卷 》
- 眠云觉俗虚 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 三 》
- 坐来未觉水云遥 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其七 》
- 云满江东望眼遥 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 遥岑无云明入眼 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 我固浮云轻俗眼 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 苍翠云峰开俗眼 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 二 》
- 苍翠云峰开俗眼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经严陵钓台 》
- 便觉如云照眼明 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二三 》
- 眼中已觉渺云烟 出自 [宋] 张栻 ·《方广道中半岭少憩 》
- 水底泥牛谩哮吼 出自 [宋] 释宗杲 ·《示用禅人 》