“云泥梦觉空陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云泥梦觉空陈迹”出自哪首诗？
答案： “云泥梦觉空陈迹”出自： 宋代 刘震祖的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún ní mèng jué kōng chén jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云泥梦觉空陈迹”的上一句是什么？
答案：
“云泥梦觉空陈迹”的上一句是： 书痴何害墨成蝇 , 诗句拼音为： shū chī hé hài mò chéng yíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云泥梦觉空陈迹”的下一句是什么？
答案： “云泥梦觉空陈迹”的下一句是： 桑海吟残嗅葛藤 , 诗句拼音为： sāng hǎi yín cán xiù gé téng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“云泥梦觉空陈迹”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
高深妙语坐鬅鬙，花落茶烟夜雨灯。
俗眼不知鹏化鷃，书痴何害墨成蝇。
云泥梦觉空陈迹，桑海吟残嗅葛藤。
剑吼洞庭朱顶急，归来城郭问云仍。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“云泥梦觉空陈迹”繁体原文
題汪水雲詩卷
高深妙語坐鬅鬙，花落茶烟夜雨燈。
俗眼不知鵬化鷃，書癡何害墨成蠅。
雲泥夢覺空陳迹，桑海吟殘嗅葛藤。
劍吼洞庭朱頂急，歸來城郭問雲仍。
“云泥梦觉空陈迹”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高深妙语坐鬅鬙，花落茶烟夜雨灯。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
俗眼不知鹏化鷃，书痴何害墨成蝇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云泥梦觉空陈迹，桑海吟残嗅葛藤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
剑吼洞庭朱顶急，归来城郭问云仍。
“云泥梦觉空陈迹”全诗注音
高深妙语坐鬅鬙，花落茶烟夜雨灯。
俗眼不知鹏化鷃，书痴何害墨成蝇。
云泥梦觉空陈迹，桑海吟残嗅葛藤。
剑吼洞庭朱顶急，归来城郭问云仍。
“云泥梦觉空陈迹”全诗翻译
译文：
高深的言辞宛如盘坐的鬅鬙，花儿凋零在茶烟和夜雨中，照亮着孤寂的灯火。俗世之人不了解鹏化为鷃的奥妙，书呆子又何妨，墨汁竟成了蝇虫的腐蚀。云烟散去，梦醒时空中只剩陈旧的痕迹，我仿佛在桑海之滨吟唱，闻到淡淡的葛藤香气。剑声呼啸，洞庭湖波浩渺，朱顶的船头急驶而过，当我归来城郭，仍在追问那飘渺的云端。
全诗写道深奥的言辞如同盘坐的鬅鬙，花儿凋零、茶烟袅袅、夜雨潇潇，点亮寂寞的灯火。人们无法领悟鹏化为鹞的奥妙，书呆子又有何过错，墨水竟遭蝇虫侵蚀。云烟消散，梦醒时空中只剩下陈腐的痕迹，我仿佛站在桑海边吟唱，嗅到淡淡的葛藤香气。剑声嘹亮，洞庭湖波浩渺，朱顶的船头急速驶过，当我回到城郭，依然在追问那飘渺的云彩。
“云泥梦觉空陈迹”相关诗句：
- 云泥梦觉空陈迹 出自 [宋] 刘震祖 ·《题汪水云诗卷 》
- 梦觉罗浮迹已陈 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 云光故事空陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》
- 陈迹泥诗书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 梦觉云屏依旧空 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 四 》
- 已觉庭泥生鸟迹 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》
- 未觉三贤迹已陈 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其一 》
- 光阴不觉成陈迹 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 梦回陈迹我俱忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 重寻陈迹真如梦 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 十年陈迹浑如梦 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 陈迹依稀似梦游 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 六朝陈迹皆如梦 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 梦断邯郸迹未陈 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 陈迹几年惊梦幻 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 陈迹回头似梦余 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 江湖陈迹不复梦 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 陈迹空怛化 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 空追往迹陈 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 空叹迹成陈 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》