“转觉林塘幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转觉林塘幽”出自哪首诗？
答案： “转觉林塘幽”出自： 宋代 袁燮的 《夏日早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn jué lín táng yōu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“转觉林塘幽”的上一句是什么？
答案：
“转觉林塘幽”的上一句是： 却嫌絺綌薄 , 诗句拼音为： què xián chī xì báo
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“转觉林塘幽”的下一句是什么？
答案： “转觉林塘幽”的下一句是： 出门任所适 , 诗句拼音为： chū mén rèn suǒ shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“转觉林塘幽”全诗
夏日早起 (xià rì zǎo qǐ)
举世惮炎赫，当暑思高秋。
秋高岂不好，萧瑟令人愁。
何如三伏中，五夜风飕飕。
遥空淡月落，将旦羣阴收。
却嫌絺綌薄，转觉林塘幽。
出门任所适，清与耳目谋。
借问尘埃人，知此佳致不。
仄仄仄平仄，○仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平○○仄○，仄仄平平平。
平○仄仄仄，○仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
“转觉林塘幽”繁体原文
夏日早起
舉世憚炎赫，當暑思高秋。
秋高豈不好，蕭瑟令人愁。
何如三伏中，五夜風颼颼。
遥空淡月落，將旦羣陰收。
却嫌絺綌薄，轉覺林塘幽。
出門任所適，清與耳目謀。
借問塵埃人，知此佳致不。
“转觉林塘幽”韵律对照
仄仄仄平仄，○仄○平平。
举世惮炎赫，当暑思高秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋高岂不好，萧瑟令人愁。
平○○仄○，仄仄平平平。
何如三伏中，五夜风飕飕。
平○仄仄仄，○仄平平○。
遥空淡月落，将旦羣阴收。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
却嫌絺綌薄，转觉林塘幽。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
出门任所适，清与耳目谋。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
借问尘埃人，知此佳致不。
“转觉林塘幽”全诗注音
举世惮炎赫，当暑思高秋。
秋高岂不好，萧瑟令人愁。
何如三伏中，五夜风飕飕。
遥空淡月落，将旦羣阴收。
却嫌絺綌薄，转觉林塘幽。
出门任所适，清与耳目谋。
借问尘埃人，知此佳致不。
“转觉林塘幽”全诗翻译
译文：
举世都怕炎热的酷暑，但我当着炎夏的时候就思念着高秋的清爽。秋天虽然高远，却让人感到凄凉悲伤。不如在三伏的时候，五夜清风呼啸而过。远空中淡淡的月光落下，天将破晓时，群阴逐渐散去。倒是嫌弃衣裳太单薄，反而觉得林荫下的池塘更为幽静。走出门外，随心所欲地去适应清新的风景，让心灵与视听同谋。不妨问问那些尘埃中的行人，是否也懂得欣赏这美景呢。
“转觉林塘幽”相关诗句：
- 转觉林塘幽 出自 [宋] 袁燮 ·《夏日早起 》
- 池塘正觉幽事好 出自 [宋] 范浚 ·《同弟茂通效温飞卿体 》
- 林塘觉思孤 出自 [唐] 许浑 ·《重赋鹭鸶 》
- 林塘觉更清 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其二 》
- 平堤修柏转林塘 出自 [宋] 袁说友 ·《游扬子云墨池 》
- 欲并幽林塘 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 林塘幽复僻 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 南郭林塘幽 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 林塘向夕幽 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜许氏第会宿各赋四韵 》
- 林塘占地幽 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 独占林塘幽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 歌动林塘幽 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 景风院 》
- 遂适林塘幽 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 幽意满林塘 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 晚来颇忆林塘幽 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 主人爲卜林塘幽 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 筑室坐占林塘幽 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 卜居但得林塘幽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 林塘天与占深幽 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 封川转觉幽 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其二 》