“敌气沮飞渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敌气沮飞渡”出自哪首诗?
答案: “敌气沮飞渡”出自: 宋代 华镇的 《采石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dí qì jǔ fēi dù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“敌气沮飞渡”的上一句是什么?
答案:
“敌气沮飞渡”的上一句是: 长驱践平陆 , 诗句拼音为: cháng qū jiàn píng lù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“敌气沮飞渡”的下一句是什么?
答案: “敌气沮飞渡”的下一句是: 军势乘破竹 , 诗句拼音为: jūn shì chéng pò zhú ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“敌气沮飞渡”全诗
采石 (cǎi shí)
夜暗枭狐响,天明蛟蜃伏。
君子贵知几,乘时介多福。
中原昔不竞,淮海波涛蹙。
高视孙仲谋,雄心冀前躅。
大明将昇腾,氛祲先驱逐。
周师东南指,淮澨归亭毒。
遗烬倚江流,荧荧怯风烛。
真人方远略,坠绪劳君续。
後至只取羞,先迷庶能复。
时雨动民望,远猷走辰告。
密算结浮梁,长驱践平陆。
敌气沮飞渡,军势乘破竹。
鳞羽不及张,巢窟骇倾覆。
百年厓石棱,鎸刻犹在目。
风涛杳不作,水落秋山足。
留与钓鱼舟,穿维宛相属。
由来一带水,未胜长城曲。
道梗叛或易,时清去还速。
何必凿秦淮,佳气自消缩。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○平平,平平平○仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“敌气沮飞渡”繁体原文
采石
夜暗梟狐響,天明蛟蜃伏。
君子貴知幾,乘時介多福。
中原昔不競,淮海波濤蹙。
高視孫仲謀,雄心冀前躅。
大明將昇騰,氛祲先驅逐。
周師東南指,淮澨歸亭毒。
遺燼倚江流,熒熒怯風燭。
真人方遠略,墜緒勞君續。
後至祇取羞,先迷庶能復。
時雨動民望,遠猷走辰告。
密算結浮梁,長驅踐平陸。
敵氣沮飛渡,軍勢乘破竹。
鱗羽不及張,巢窟駭傾覆。
百年厓石稜,鎸刻猶在目。
風濤杳不作,水落秋山足。
留與釣魚舟,穿維宛相屬。
由來一带水,未勝長城曲。
道梗叛或易,時清去還速。
何必鑿秦淮,佳氣自消縮。
“敌气沮飞渡”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
夜暗枭狐响,天明蛟蜃伏。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
君子贵知几,乘时介多福。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
中原昔不竞,淮海波涛蹙。
平仄平仄平,平平仄平仄。
高视孙仲谋,雄心冀前躅。
仄平○平平,平平平○仄。
大明将昇腾,氛祲先驱逐。
平平平平仄,平仄平平仄。
周师东南指,淮澨归亭毒。
○仄仄平平,平平仄平仄。
遗烬倚江流,荧荧怯风烛。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
真人方远略,坠绪劳君续。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
後至只取羞,先迷庶能复。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
时雨动民望,远猷走辰告。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
密算结浮梁,长驱践平陆。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
敌气沮飞渡,军势乘破竹。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
鳞羽不及张,巢窟骇倾覆。
仄平平仄平,平仄○仄仄。
百年厓石棱,鎸刻犹在目。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
风涛杳不作,水落秋山足。
○仄仄平平,○平仄○仄。
留与钓鱼舟,穿维宛相属。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
由来一带水,未胜长城曲。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
道梗叛或易,时清去还速。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
何必凿秦淮,佳气自消缩。
“敌气沮飞渡”全诗注音
夜暗枭狐响,天明蛟蜃伏。
君子贵知几,乘时介多福。
中原昔不竞,淮海波涛蹙。
高视孙仲谋,雄心冀前躅。
大明将昇腾,氛祲先驱逐。
周师东南指,淮澨归亭毒。
遗烬倚江流,荧荧怯风烛。
真人方远略,坠绪劳君续。
後至只取羞,先迷庶能复。
时雨动民望,远猷走辰告。
密算结浮梁,长驱践平陆。
敌气沮飞渡,军势乘破竹。
鳞羽不及张,巢窟骇倾覆。
百年厓石棱,鎸刻犹在目。
风涛杳不作,水落秋山足。
留与钓鱼舟,穿维宛相属。
由来一带水,未胜长城曲。
道梗叛或易,时清去还速。
何必凿秦淮,佳气自消缩。
“敌气沮飞渡”全诗翻译
译文:
夜晚黑暗中,枭狐的响声响起,天亮时蛟蜃隐藏潜伏。
君子珍惜知识,抓住机会便能获得更多的福运。
古时中原地区不曾争斗,淮海波涛汹涌。
仰望孙仲谋的雄心壮志,他期望能在前进的道路上得意。
大明将要崛起,不幸的氛围先被消除。
周师指向东南,淮澨归亭毒。
遗留的烈焰依靠江水流动,闪烁着畏惧风的烛光。
真人展现出远见,但我拖延了你继续下去的传承。
后来才感到羞愧,先前迷失却能重新回归。
时雨动摇人们的期望,远猷走进宣告时辰。
密谋构筑浮桥,长驱践踏平陆。
敌人气势受挫,飞渡渡河,军队如破竹般顺利。
鳞羽不及展翅张,骇人的巢窟倾覆。
百年前刻的岩石棱角,依然在目前清晰可见。
风涛已不再作声,水位下降到足够的秋山高度。
留下一艘钓鱼船,穿过宛水相互相属。
从古至今,有一条水流,未能胜过长城的曲折。
道路会有阻碍,叛乱有时易发生,良好时机迅速离去。
为何要凿通秦淮河,美好的气氛自会减弱消缩。
总结:这篇古文描述了一个动荡的时期,有人心怀远大理想,有人为权力争斗,有时机的抓取,也有失败和挫折。景象如枭狐响动,蛟蜃潜伏,淮海波涛汹涌。文章中提到君子贵知识,珍惜机遇,而真人的远见则被后人忽视,先后的历史变迁,以及时局的变化也成为文章主要表达的内容。
“敌气沮飞渡”相关诗句:
- 敌气沮飞渡 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 摧坚沮敌 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 敢将沮洳敌东溟 出自 [宋] 黄公度 ·《章运干和绿阴堂用韵爲谢 》
- 弓刀谁记渡南沮 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 气沮凶逆 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 逆气沮桓温 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 劲气金石沮 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 劲气沮金石 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 劲气金石沮 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 山神妖气沮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《磨镜篇 》
- 摧沮气填臆 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 求人气色沮 出自 [唐] 牛僧孺 ·《句 》
- 气沮不复论 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 马渡朝迎敌 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 气激顽夫金石沮 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 齿衰气沮竟何堪 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一 》
- 气沮心衰计欲睡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 遂令士卒愈沮气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 自存生气沮奸谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿新政县登鲜于氏离堆拜顔鲁公遗像公曾赴蓬州作鲜于氏碑 》
- 我爲沮气羞出门 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》