“劲气沮金石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“劲气沮金石”出自哪首诗?

答案:劲气沮金石”出自: 宋代 彭汝砺 《次韵尧民同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn qì jǔ jīn shí ,诗句平仄:

问题2:“劲气沮金石”的上一句是什么?

答案:劲气沮金石”的上一句是: 四百如兰友 , 诗句拼音为: sì bǎi rú lán yǒu ,诗句平仄:

问题3:“劲气沮金石”的下一句是什么?

答案:劲气沮金石”的下一句是: 高文烂星斗 , 诗句拼音为: gāo wén làn xīng dòu ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“劲气沮金石”全诗

次韵尧民同年 (cì yùn yáo mín tóng nián)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。
故人不我过,绝壁频回首。
北冈无断绝,参错纷燕豆。
触目事斩新,怆怀治平旧。
龙飞第一牓,四百如兰友。
劲气沮金石,高文烂星斗。
我衰也久矣,雕落几无有。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。
盘根发余刃,想见敏捷手。
江河被郛郭,云雾生户牖。
顾瞻良集易,叹息幽期後。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。

平仄仄○平,平平?平仄。
仄平仄仄○,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。

fēi xuě kuài cháng jīng , fú qū pō xīn jiǔ 。
gù rén bù wǒ guò , jué bì pín huí shǒu 。
běi gāng wú duàn jué , cān cuò fēn yàn dòu 。
chù mù shì zhǎn xīn , chuàng huái zhì píng jiù 。
lóng fēi dì yī bǎng , sì bǎi rú lán yǒu 。
jìn qì jǔ jīn shí , gāo wén làn xīng dòu 。
wǒ shuāi yě jiǔ yǐ , diāo luò jǐ wú yǒu 。
wèi qù zhēn hòu yán , yù guī yóu chè zhǒu 。
pán gēn fā yú rèn , xiǎng jiàn mǐn jié shǒu 。
jiāng hé bèi fú guō , yún wù shēng hù yǒu 。
gù zhān liáng jí yì , tàn xī yōu qī hòu 。
xīng dào shī zhé chéng , wú qióng jiǔ qián kǒu 。

“劲气沮金石”繁体原文

次韵堯民同年

飛雪鱠長鯨,浮蛆醱新酒。
故人不我過,絕壁頻回首。
北岡無斷絕,參錯紛燕豆。
觸目事斬新,愴懷治平舊。
龍飛第一牓,四百如蘭友。
勁氣沮金石,高文爛星斗。
我衰也久矣,彫落幾無有。
未去真厚顔,欲歸猶掣肘。
盤根發餘刃,想見敏捷手。
江河被郛郭,雲霧生戶牖。
顧瞻良集易,歎息幽期後。
興到詩輒成,吾窮久箝口。

“劲气沮金石”韵律对照

平仄仄○平,平平?平仄。
飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。

仄平仄仄○,仄仄平○仄。
故人不我过,绝壁频回首。

仄平平仄仄,○仄平○仄。
北冈无断绝,参错纷燕豆。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
触目事斩新,怆怀治平旧。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
龙飞第一牓,四百如兰友。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
劲气沮金石,高文烂星斗。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
我衰也久矣,雕落几无有。

仄仄平仄平,仄平○仄仄。
未去真厚顔,欲归犹掣肘。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
盘根发余刃,想见敏捷手。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
江河被郛郭,云雾生户牖。

仄平平仄仄,○仄平○仄。
顾瞻良集易,叹息幽期後。

○仄平仄平,平平仄平仄。
兴到诗辄成,吾穷久箝口。

“劲气沮金石”全诗注音

fēi xuě kuài cháng jīng , fú qū pō xīn jiǔ 。

飞雪鱠长鲸,浮蛆醱新酒。

gù rén bù wǒ guò , jué bì pín huí shǒu 。

故人不我过,绝壁频回首。

běi gāng wú duàn jué , cān cuò fēn yàn dòu 。

北冈无断绝,参错纷燕豆。

chù mù shì zhǎn xīn , chuàng huái zhì píng jiù 。

触目事斩新,怆怀治平旧。

lóng fēi dì yī bǎng , sì bǎi rú lán yǒu 。

龙飞第一牓,四百如兰友。

jìn qì jǔ jīn shí , gāo wén làn xīng dòu 。

劲气沮金石,高文烂星斗。

wǒ shuāi yě jiǔ yǐ , diāo luò jǐ wú yǒu 。

我衰也久矣,雕落几无有。

wèi qù zhēn hòu yán , yù guī yóu chè zhǒu 。

未去真厚顔,欲归犹掣肘。

pán gēn fā yú rèn , xiǎng jiàn mǐn jié shǒu 。

盘根发余刃,想见敏捷手。

jiāng hé bèi fú guō , yún wù shēng hù yǒu 。

江河被郛郭,云雾生户牖。

gù zhān liáng jí yì , tàn xī yōu qī hòu 。

顾瞻良集易,叹息幽期後。

xīng dào shī zhé chéng , wú qióng jiǔ qián kǒu 。

兴到诗辄成,吾穷久箝口。

“劲气沮金石”全诗翻译

译文:
飞雪鱠和长鲸在水中飞舞,浮蛆漂浮在新酒上。
故友未曾来看我,我不断回望绝壁。
北面的山岗没有中断,参差错落像燕豆。
眼前的景象令人震惊,怀念往昔治平的岁月。
龙飞的境界是第一流的,四百人都像兰花一样友好。
气势如沮,像金石一样坚硬;文采如烂,像星斗一样璀璨。
我自己已经衰老,像雕落的木雕一样不复存在。
未曾离去时真诚的笑颜,如今欲归仍受到阻拦。
纵观周身,我发现还有余力,希望再次见到敏捷的手。
江河被郛郭所环绕,云雾从窗户飘入。
回顾过往良集的易,叹息那遥远的相聚时光。
兴致一到,即刻成诗,我长久地闭口不言。
全文总结:叙述了作者对过去友情的怀念,以及对现实治平时光的感慨。描述了自己的衰老和对未来的期许。诗中充满着对自然、人情和文学的思索,以及对逝去岁月的思念。

“劲气沮金石”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“劲气沮金石”相关诗句: