首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上许大卿 其一 > 旧注聱牙诘屈书

“旧注聱牙诘屈书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧注聱牙诘屈书”出自哪首诗?

答案:旧注聱牙诘屈书”出自: 宋代 员兴宗 《上许大卿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhù áo yá jié qū shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“旧注聱牙诘屈书”的上一句是什么?

答案:旧注聱牙诘屈书”的上一句是: 因嗟零落栖迟客 , 诗句拼音为:yīn jiē líng luò qī chí kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“旧注聱牙诘屈书”的下一句是什么?

答案:旧注聱牙诘屈书”的下一句是: 脚踏红尘愧泉石 , 诗句拼音为: jiǎo tà hóng chén kuì quán shí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“旧注聱牙诘屈书”全诗

上许大卿 其一 (shàng xǔ dà qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书
脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yīn jiē líng luò qī chí kè , jiù zhù áo yá jié qū shū 。
jiǎo tà hóng chén kuì quán shí , shēn wú qīng mèng dào péng hú 。

“旧注聱牙诘屈书”繁体原文

上許大卿 其一

因嗟零落栖遲客,舊注聱牙詰屈書。
脚踏紅塵愧泉石,身無清夢到蓬壺。

“旧注聱牙诘屈书”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶。

“旧注聱牙诘屈书”全诗注音

yīn jiē líng luò qī chí kè , jiù zhù áo yá jié qū shū 。

因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书。

jiǎo tà hóng chén kuì quán shí , shēn wú qīng mèng dào péng hú 。

脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶。

“旧注聱牙诘屈书”全诗翻译

译文:

因为感叹自己四处流离,定居的地方只是暂时的,像一个无家可归的旅客,读着古老的经书,总觉得晦涩难懂。
脚踏在尘世中,觉得自愧不如泉水和石头,心灵没有清澈的梦境,也无法达到仙境的蓬莱壶中。

总结:

诗人自比流离客旅,读经求学心切,但面对古文晦涩难解,自愧不如自然物象。心中渴求清澈的梦境和仙境的追求。

“旧注聱牙诘屈书”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旧注聱牙诘屈书”相关诗句: