“旧注聱牙诘屈书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧注聱牙诘屈书”出自哪首诗?
答案: “旧注聱牙诘屈书”出自: 宋代 员兴宗的 《上许大卿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhù áo yá jié qū shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧注聱牙诘屈书”的上一句是什么?
答案:
“旧注聱牙诘屈书”的上一句是: 因嗟零落栖迟客 , 诗句拼音为:yīn jiē líng luò qī chí kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧注聱牙诘屈书”的下一句是什么?
答案: “旧注聱牙诘屈书”的下一句是: 脚踏红尘愧泉石 , 诗句拼音为: jiǎo tà hóng chén kuì quán shí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“旧注聱牙诘屈书”全诗
上许大卿 其一 (shàng xǔ dà qīng qí yī)
因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书。
脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“旧注聱牙诘屈书”繁体原文
上許大卿 其一
因嗟零落栖遲客,舊注聱牙詰屈書。
脚踏紅塵愧泉石,身無清夢到蓬壺。
“旧注聱牙诘屈书”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶。
“旧注聱牙诘屈书”全诗注音
因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书。
脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶。
“旧注聱牙诘屈书”全诗翻译
译文:
因为感叹自己四处流离,定居的地方只是暂时的,像一个无家可归的旅客,读着古老的经书,总觉得晦涩难懂。
脚踏在尘世中,觉得自愧不如泉水和石头,心灵没有清澈的梦境,也无法达到仙境的蓬莱壶中。
总结:
诗人自比流离客旅,读经求学心切,但面对古文晦涩难解,自愧不如自然物象。心中渴求清澈的梦境和仙境的追求。
“旧注聱牙诘屈书”相关诗句:
- 旧注聱牙诘屈书 出自 [宋] 员兴宗 ·《上许大卿 其一 》
- 简古佶屈仍聱牙 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 着书人圣笑聱牙 出自 [宋] 杨偕 ·《郡舍偶书 》
- 聱牙岌嶪 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 但忧久聱牙 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 聱牙不同俗 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 癖嗜鎸聱牙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 识得聱牙字 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《识得 》
- 士夫叹聱牙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 主簿聱牙伯 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 真贋遂聱牙 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 句律炼聱牙 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 聱牙石齿乱 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一 》
- 聱牙戏清深 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 一从学聱牙 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 聱牙徒自放 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 聱牙相缄嘿 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》
- 涉世嗟聱牙 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》
- 凿枘方聱牙 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 幸然不识聱牙字 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其三 》