首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿云岩山 > 涉世嗟聱牙

“涉世嗟聱牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涉世嗟聱牙”出自哪首诗？

答案： “涉世嗟聱牙”出自： 宋代 陈造的 《宿云岩山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè shì jiē áo yá ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“涉世嗟聱牙”的上一句是什么？

答案： “涉世嗟聱牙”的上一句是： 谁谓终不偶 , 诗句拼音为： shuí wèi zhōng bù ǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“涉世嗟聱牙”的下一句是什么？

答案： “涉世嗟聱牙”的下一句是： 天颇怜其穷 , 诗句拼音为： tiān pō lián qí qióng ，诗句平仄：平○平○平。

“涉世嗟聱牙”全诗

宿云岩山 (sù yún yán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

名山邦域中，每叹梦境隔。
如何夏而春，共苦沽水厄。
向来梦中山，真作缘云升。
夜气与僧话，凛凛冰壶清。
初宵潺淙声，大慰望霓意。
睡醒钟鱼鸣，犹是翻盆势。
不因官事驱，宁许山门留。
况今浴种天，顿释嗣岁忧。
雨既副我祷，山亦入吾手。
一旦二喜并，谁谓终不偶。
涉世嗟聱牙，天颇怜其穷。
更持灵台香，归谢渊德龙。

平平平仄○，仄○仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平○平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
仄平平仄○，平仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平○平○平。
○平平平平，平仄平仄平。

míng shān bāng yù zhōng ， měi tàn mèng jìng gé 。
rú hé xià ér chūn ， gòng kǔ gū shuǐ è 。
xiàng lái mèng zhōng shān ， zhēn zuò yuán yún shēng 。
yè qì yǔ sēng huà ， lǐn lǐn bīng hú qīng 。
chū xiāo chán cóng shēng ， dà wèi wàng ní yì 。
shuì xǐng zhōng yú míng ， yóu shì fān pén shì 。
bù yīn guān shì qū ， níng xǔ shān mén liú 。
kuàng jīn yù zhǒng tiān ， dùn shì sì suì yōu 。
yǔ jì fù wǒ dǎo ， shān yì rù wú shǒu 。
yī dàn èr xǐ bìng ， shuí wèi zhōng bù ǒu 。
shè shì jiē áo yá ， tiān pō lián qí qióng 。
gèng chí líng tái xiāng ， guī xiè yuān dé lóng 。

“涉世嗟聱牙”繁体原文

宿雲巖山

名山邦域中，每嘆夢境隔。
如何夏而春，共苦沽水厄。
向來夢中山，真作緣雲升。
夜氣與僧話，凜凜冰壺清。
初宵潺淙聲，大慰望霓意。
睡醒鐘魚鳴，猶是翻盆勢。
不因官事驅，寧許山門留。
况今浴種天，頓釋嗣歲憂。
雨既副我禱，山亦入吾手。
一旦二喜并，誰謂終不偶。
涉世嗟聱牙，天頗憐其窮。
更持靈臺香，歸謝淵德龍。

“涉世嗟聱牙”韵律对照

平平平仄○，仄○仄仄仄。
名山邦域中，每叹梦境隔。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
如何夏而春，共苦沽水厄。

仄平仄○平，平仄○平平。
向来梦中山，真作缘云升。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
夜气与僧话，凛凛冰壶清。

平平平○平，仄仄仄○仄。
初宵潺淙声，大慰望霓意。

仄仄平平平，○仄平平仄。
睡醒钟鱼鸣，犹是翻盆势。

仄平平仄○，平仄平平○。
不因官事驱，宁许山门留。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
况今浴种天，顿释嗣岁忧。

仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
雨既副我祷，山亦入吾手。

仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
一旦二喜并，谁谓终不偶。

仄仄平平平，平○平○平。
涉世嗟聱牙，天颇怜其穷。

○平平平平，平仄平仄平。
更持灵台香，归谢渊德龙。

“涉世嗟聱牙”全诗注音

míng shān bāng yù zhōng ， měi tàn mèng jìng gé 。

名山邦域中，每叹梦境隔。

rú hé xià ér chūn ， gòng kǔ gū shuǐ è 。

如何夏而春，共苦沽水厄。

xiàng lái mèng zhōng shān ， zhēn zuò yuán yún shēng 。

向来梦中山，真作缘云升。

yè qì yǔ sēng huà ， lǐn lǐn bīng hú qīng 。

夜气与僧话，凛凛冰壶清。

chū xiāo chán cóng shēng ， dà wèi wàng ní yì 。

初宵潺淙声，大慰望霓意。

shuì xǐng zhōng yú míng ， yóu shì fān pén shì 。

睡醒钟鱼鸣，犹是翻盆势。

bù yīn guān shì qū ， níng xǔ shān mén liú 。

不因官事驱，宁许山门留。

kuàng jīn yù zhǒng tiān ， dùn shì sì suì yōu 。

况今浴种天，顿释嗣岁忧。

yǔ jì fù wǒ dǎo ， shān yì rù wú shǒu 。

雨既副我祷，山亦入吾手。

yī dàn èr xǐ bìng ， shuí wèi zhōng bù ǒu 。

一旦二喜并，谁谓终不偶。

shè shì jiē áo yá ， tiān pō lián qí qióng 。

涉世嗟聱牙，天颇怜其穷。

gèng chí líng tái xiāng ， guī xiè yuān dé lóng 。

更持灵台香，归谢渊德龙。

“涉世嗟聱牙”全诗翻译

译文：

名山国土之中，每每慨叹梦境相隔。
仿佛夏季转为春天，同为困苦沽取水厄。
自古以来，梦中所见山川，实为缘于仙云升起。
夜晚气氛与僧人对话，冷冽如冰壶之清凉。
初宵潺潺流水声，极大地令人安慰，期待着彩虹出现的意象。
醒来时，钟声鱼鸣之音依然翻滚如盆水。
不愿因官务而被驱遣，宁愿在山门中久留。
况且现今洗净尘嚣之天，顿时舒缓了岁月之忧愁。
雨水得以应验我祷告，名山亦渐渐属于我掌控。
一时之间，两喜皆相逢，谁能说此非偶然？
经历世事，感慨艰难之处，天命似乎稍微怜惜其贫困。
再携灵台香，回向感谢渊德的龙神。


总结：

诗人描述了名山国土中的美景，然而，由于种种原因，他无法真正亲身体验其中的奇景。他在梦中见到美丽的山川，但随着梦境的隔阂，他对此感到遗憾。诗中表达了对美好生活的向往和对苦难现实的感叹。不过，诗人通过朝拜名山和虔诚祷告，最终得到了上天的眷顾，解除了一些困苦和忧虑。全诗朴实自然，以深情的笔调展现了诗人的感悟和人生观。

“涉世嗟聱牙”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“涉世嗟聱牙”相关诗句：

“涉世嗟聱牙”每个字的意思：

包含“涉世嗟聱牙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂