“夙夜敢荒淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙夜敢荒淫”出自哪首诗?
答案: “夙夜敢荒淫”出自: 唐代 陈元光的 《望阙谢恩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yè gǎn huāng yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夙夜敢荒淫”的上一句是什么?
答案:
“夙夜敢荒淫”的上一句是: 天颜严咫尺 , 诗句拼音为: tiān yán yán zhǐ chǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夙夜敢荒淫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夙夜敢荒淫”已经是最后一句了。
“夙夜敢荒淫”全诗
望阙谢恩 (wàng quē xiè ēn)
御扆褒忠勇,官符再佩箴。
遐陬蒙一体,服马赫遥临。
海岭知天瑞,懽忻荷圣心。
排衙香御胸,应郭撒妖祲。
讲武勤西狩,呼嵩拜北钦。
天颜严咫尺,夙夜敢荒淫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夙夜敢荒淫”繁体原文
望闕謝恩
御扆褒忠勇,官符再佩箴。
遐陬蒙一體,服馬赫遙臨。
海嶺知天瑞,懽忻荷聖心。
排衙香御胸,應郭撒妖祲。
講武勤西狩,呼嵩拜北欽。
天顏嚴咫尺,夙夜敢荒淫。
“夙夜敢荒淫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御扆褒忠勇,官符再佩箴。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
遐陬蒙一体,服马赫遥临。
仄仄平平仄,平平○仄平。
海岭知天瑞,懽忻荷圣心。
平○平仄平,○仄仄平平。
排衙香御胸,应郭撒妖祲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
讲武勤西狩,呼嵩拜北钦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天颜严咫尺,夙夜敢荒淫。
“夙夜敢荒淫”全诗注音
御扆褒忠勇,官符再佩箴。
遐陬蒙一体,服马赫遥临。
海岭知天瑞,懽忻荷圣心。
排衙香御胸,应郭撒妖祲。
讲武勤西狩,呼嵩拜北钦。
天颜严咫尺,夙夜敢荒淫。
“夙夜敢荒淫”全诗翻译
译文:
乘坐华丽的马车,表扬忠诚和勇敢,再次佩戴官方的信物,显示威严。
身在偏僻的地方,受到众人的尊崇,像驾驭宝马般威风地降临。
海岭山知道天象的瑞兆,欣慰地怀抱着对圣心的喜悦。
排开衙门,慈馨的香气充盈皇宫,扫除郭墙上的邪恶。
讲授武术,勤奋地去征伐西方,呼唤着嵩山的名字,拜谒北方的君主。
天子的容颜近在咫尺,白天黑夜都不敢荒淫放纵。
总结:
这首诗以古代帝王的荣耀和威严为主题。诗人描述了帝王坐着华丽的马车,表扬他们的忠诚和勇敢,以及佩戴官方信物的庄严仪式。他们被人们敬仰和景仰,好像驾驭宝马一样自信地降临偏僻的地方。诗中提到海岭山感知到天象的瑞兆,这使得帝王内心欢喜,并怀抱着对圣心的喜悦。帝王的统治带来了和谐与祥和,宫殿中弥漫着慈馨的香气,将邪恶排除。他们教授武术,勤奋地去征伐西方,向嵩山祈祷,向北方的君主致敬。天子的威严近在咫尺,帝王白天黑夜都保持谦逊,绝不荒淫放纵。整首诗展示了帝王的威严和统治力,以及他们对天命和道德的忠诚。
“夙夜敢荒淫”相关诗句:
- 夙夜敢荒淫 出自 [唐] 陈元光 ·《望阙谢恩 》
- 岂敢懈夙夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 夙夜焉敢坠 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 敢不夙夜奔 出自 [宋] 李复 ·《十一月二十二日朝辞 》
- 敢不夙夜奔 出自 [宋] 沈遘 ·《十一月二十二日朝辞 》
- 深宫长夜恣荒淫 出自 [宋] 王十朋 ·《纣 》
- 夙夜基命不敢康 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 夙夜焦劳无敢怠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 奢侈荒淫 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 毐亦淫荒 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 荆王乐荒淫 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十八 》
- 不厌荒淫饥 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 荒淫乃凄其 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 玉树慢荒淫 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官 》
- 荒淫吴以颠 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 欲使诛荒淫 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 荒淫看伯图 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 荒淫归楚襄 出自 [唐] 于濆 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 乐天无荒淫 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 自是荒淫多 出自 [唐] 苏拯 ·《巫山 》