“芦花钓叟舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花钓叟舟”出自哪首诗?
答案: “芦花钓叟舟”出自: 宋代 陈杰的 《江亭秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú huā diào sǒu zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“芦花钓叟舟”的上一句是什么?
答案:
“芦花钓叟舟”的上一句是: 桂树幽人屋 , 诗句拼音为: guì shù yōu rén wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“芦花钓叟舟”的下一句是什么?
答案: “芦花钓叟舟”的下一句是: 人生足清事 , 诗句拼音为: rén shēng zú qīng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“芦花钓叟舟”全诗
江亭秋思 (jiāng tíng qiū sī)
江阔初寒雨,天高欲委秋。
轻阴明远巘,晚色澹平畴。
桂树幽人屋,芦花钓叟舟。
人生足清事,长遣意悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“芦花钓叟舟”繁体原文
江亭秋思
江闊初寒雨,天高欲委秋。
輕陰明遠巘,晚色澹平疇。
桂樹幽人屋,蘆花釣叟舟。
人生足清事,長遣意悠悠。
“芦花钓叟舟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江阔初寒雨,天高欲委秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻阴明远巘,晚色澹平畴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂树幽人屋,芦花钓叟舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生足清事,长遣意悠悠。
“芦花钓叟舟”全诗注音
江阔初寒雨,天高欲委秋。
轻阴明远巘,晚色澹平畴。
桂树幽人屋,芦花钓叟舟。
人生足清事,长遣意悠悠。
“芦花钓叟舟”全诗翻译
译文:
江水宽阔,初秋时节下起了细雨,天空高远,已经有些秋意。轻盈的云雾明亮地笼罩在远处的山峦,晚霞渐渐褪去,平原上的景色变得平淡。桂树下住着隐居的人,芦花漂浮在老钓者的小船上。人生应该追求清净的事物,长久地让心意悠远。
全诗写景描写了江水辽阔、秋天初寒的景色,通过明暗交织的色彩展现了秋高气爽的感觉。桂树下有隐士居住,芦花中有老钓者舟行,以此寄托了人生追求宁静淡泊的理想。诗人意在表达对清雅生活的向往,追求自然与宁静的境界。整首诗情趣优美,意境深远。
“芦花钓叟舟”相关诗句:
- 芦花钓叟舟 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭秋思 》
- 芦荻花深隠钓舟 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其二 》
- 鹤与芦花入钓舟 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 芦花风静钓舟闲 出自 [宋] 赵讷轩 ·《句 其二 》
- 芦荻花中一钓舟 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 多在芦花拟钓舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其一 》
- 扁舟罢钓泊芦花 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 便拟买舟随钓叟 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 鸥随钓叟孤舟远 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 钓艇泊芦花 出自 [唐] 喻凫 ·《怀乡 》
- 芦花一钓船 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵守寺丞除郎 》
- 钓船刺芦花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 芦花罥钓丝 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 芦花映钓船 出自 [唐] 岑参 ·《寻巩县南李处士别业 》
- 穿花思钓叟 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 枫叶芦花满钓船 出自 [宋] 吴则礼 ·《诗一首 》
- 深入芦花作钓翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》
- 钓篷稳系芦花雪 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 芦花鸣笛钓船归 出自 [宋] 释德洪 ·《湓江宿舟中 》
- 解道芦花落钓船 出自 [宋] 杨万里 ·《跋徐恭仲省干近诗三首 其二 》