“身在半天贪进步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身在半天贪进步”出自哪首诗?
答案: “身在半天贪进步”出自: 宋代 刘克庄的 《绳技》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zài bàn tiān tān jìn bù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身在半天贪进步”的上一句是什么?
答案:
“身在半天贪进步”的上一句是: 权位危於百尺竿 , 诗句拼音为: quán wèi wēi wū bǎi chǐ gān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身在半天贪进步”的下一句是什么?
答案: “身在半天贪进步”的下一句是: 脚离实地骇傍观 , 诗句拼音为: jiǎo lí shí dì hài bàng guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“身在半天贪进步”全诗
绳技 (shéng jì)
公卿黠似双环女,权位危於百尺竿。
身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。
谁与贵人铭座右,等闲记取退朝看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身在半天贪进步”繁体原文
繩技
公卿黠似雙環女,權位危於百尺竿。
身在半天貪進步,脚離實地駭傍觀。
愈悲登華高難下,載却尋橦險不安。
誰與貴人銘座右,等閑記取退朝看。
“身在半天贪进步”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公卿黠似双环女,权位危於百尺竿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁与贵人铭座右,等闲记取退朝看。
“身在半天贪进步”全诗注音
公卿黠似双环女,权位危於百尺竿。
身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。
谁与贵人铭座右,等闲记取退朝看。
“身在半天贪进步”全诗翻译
译文:
公卿虽然聪明似双环女子,但是他们的权位却像在百尺高竿上摇摆不稳。
他们身处在半空中,贪图进步,但脚却离开实地,让人看了不禁感到惊讶。
愈发悲叹登上华丽的高处难以下来,虽然卸下了寻找橦木的危险,却依然心神不安。
有谁能够与贵人并肩坐在座位的右边,平淡地记录下退朝时的景象呢?
“身在半天贪进步”相关诗句:
- 身在半天贪进步 出自 [宋] 刘克庄 ·《绳技 》
- 步虚声在半天中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 忽然身在半天中 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其二 》
- 身在半天云气中 出自 [宋] 林表民 ·《夜登桐柏上清阁 》
- 身在危疑进退间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送李茂先去国 》
- 蓬莱果在半步许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 百步阶头长进步 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其一 》
- 步步贪山色 出自 [宋] 陈宓 ·《到妙寂寺 》
- 身在九宵牢着步 出自 [宋] 阳枋 ·《收弟侄书自中都 》
- 步穷身在白云西 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州陪凉公从叔越台讌集 》
- 人在半天泉在井 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 身在霜空半 出自 [宋] 强至 ·《与任道及顺久二师赋小阁见月 》
- 夜半身在髙 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 半身长在旅 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其六 》
- 半身在日阳 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 恍疑身在半空去 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 身在半空烟霭间 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 寸步登天苦瘦身 出自 [宋] 萧澥 ·《度九曲岭 》
- 移身换步老天衣 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其三 》
- 傥在扶天步 出自 [唐] 贯休 ·《闻王慥常侍卒三首 三 》