“墨云偶过雨数点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墨云偶过雨数点”出自哪首诗？
答案： “墨云偶过雨数点”出自： 宋代 张侃的 《小雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yún ǒu guò yǔ shù diǎn ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄仄 。
问题2：“墨云偶过雨数点”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“墨云偶过雨数点”已经是第一句了。
问题3：“墨云偶过雨数点”的下一句是什么？
答案： “墨云偶过雨数点”的下一句是： 万叶辞柯霞山崦 , 诗句拼音为： wàn yè cí kē xiá shān yān ，诗句平仄：仄仄平平平平平。
“墨云偶过雨数点”全诗
小雨 (xiǎo yǔ)
墨云偶过雨数点，万叶辞柯霞山崦。
风声怒号作新寒，断蹊曲港路艰险。
山中之民屋盖茅，丰岁往往成乐郊。
分有大小随分足，旋折豆稭煨冷粥。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平平平平平。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平仄。
平○平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
○仄仄仄平○仄，平○仄仄平仄仄。
“墨云偶过雨数点”繁体原文
小雨
墨雲偶過雨數點，萬葉辭柯霞山崦。
風聲怒號作新寒，斷蹊曲港路艱險。
山中之民屋蓋茅，豐歲往往成樂郊。
分有大小隨分足，旋折豆稭煨冷粥。
“墨云偶过雨数点”韵律对照
仄平仄○仄仄仄，仄仄平平平平平。
墨云偶过雨数点，万叶辞柯霞山崦。
平平仄○仄平平，仄平仄仄仄平仄。
风声怒号作新寒，断蹊曲港路艰险。
平○平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
山中之民屋盖茅，丰岁往往成乐郊。
○仄仄仄平○仄，平○仄仄平仄仄。
分有大小随分足，旋折豆稭煨冷粥。
“墨云偶过雨数点”全诗注音
墨云偶过雨数点，万叶辞柯霞山崦。
风声怒号作新寒，断蹊曲港路艰险。
山中之民屋盖茅，丰岁往往成乐郊。
分有大小随分足，旋折豆稭煨冷粥。
“墨云偶过雨数点”全诗翻译
译文：
墨云偶然遇到雨点，千万叶子拂去霞山崦的柯木。
风声怒吼，带来新的寒意，断蹊曲港的路变得艰险。
山中的居民屋顶用茅草盖着，丰收之时常在郊外欢庆。
将收获分成大小，按需分配，忽然采摘豆莪煮成冷粥。
总结：
诗人描绘了雨中山野的景象，山民勤劳丰收，生活虽朴实，却充满欢乐和惬意。诗意表达了山野自然与人们生活的和谐共处。
“墨云偶过雨数点”相关诗句：
- 墨云偶过雨数点 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 疏雨过云才数点 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其二 》
- 数点过云檐外雨 出自 [宋] 王十朋 ·《梦觉偶成 》
- 数点弄秋疏雨过 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 点墨工夫过点尘 出自 [宋] 释居简 ·《行者冩经求僧 》
- 云归时带雨数点 出自 [宋] 陆游 ·《晚眺 》
- 墨云忽过雨生寒 出自 [宋] 张侃 ·《冬晚 》
- 过云快雨喷浓墨 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 賸喜墨痕留数点 出自 [宋] 张侃 ·《题禅乡院壁间墨梅 》
- 淡墨生绡数点山 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其一 》
- 一点两点小雨过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 指点云间数点红 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 云过有山皆点点 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 欲雨不雨数点霰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 定数无过偶与奇 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 片云晴点墨 出自 [宋] 许广渊 ·《句 》
- 数点归鸦过别村 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 点数春头接过花 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 数点随风过野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《萤火 》
- 数点有情吹面过 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下小饮 》