首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠长安宋澥逸人十韵 > 渔樵喜送迎

“渔樵喜送迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渔樵喜送迎”出自哪首诗？

答案： “渔樵喜送迎”出自： 宋代 魏野的 《寄赠长安宋澥逸人十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú qiáo xǐ sòng yíng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“渔樵喜送迎”的上一句是什么？

答案： “渔樵喜送迎”的上一句是： 将相慵趋谒 , 诗句拼音为： jiàng xiàng yōng qū yè ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“渔樵喜送迎”的下一句是什么？

答案： “渔樵喜送迎”的下一句是： 门开紫阁色 , 诗句拼音为： mén kāi zǐ gé sè ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“渔樵喜送迎”全诗

寄赠长安宋澥逸人十韵 (jì zèng cháng ān sòng xiè yì rén shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

家盛翻嘉遁，谁同物外情。
徵君为密友，内翰是难兄。
静论儒宗服，狂歌侠少惊。
道装轻紫绶，酒旆胜红旌。
将相慵趋谒，渔樵喜送迎。
门开紫阁色，歌枕漕河声。
野鹤听调瑟，沙鸥看濯缨。
烟霞连杜曲，桑柘接昆明。
丹诀皆亲写，芝田忽自耕。
终须尽室去，相并掩柴荆。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○○平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○○仄○平。

jiā shèng fān jiā dùn ， shuí tóng wù wài qíng 。
zhǐ jūn wèi mì yǒu ， nèi hàn shì nán xiōng 。
jìng lùn rú zōng fú ， kuáng gē xiá shǎo jīng 。
dào zhuāng qīng zǐ shòu ， jiǔ pèi shèng hóng jīng 。
jiàng xiàng yōng qū yè ， yú qiáo xǐ sòng yíng 。
mén kāi zǐ gé sè ， gē zhěn cáo hé shēng 。
yě hè tīng tiáo sè ， shā ōu kàn zhuó yīng 。
yān xiá lián dù qū ， sāng zhè jiē kūn míng 。
dān jué jiē qīn xiě ， zhī tián hū zì gēng 。
zhōng xū jìn shì qù ， xiāng bìng yǎn chái jīng 。

“渔樵喜送迎”繁体原文

寄贈長安宋澥逸人十韻

家盛翻嘉遁，誰同物外情。
徵君爲密友，內翰是難兄。
靜論儒宗服，狂歌俠少驚。
道裝輕紫綬，酒旆勝紅旌。
將相慵趨謁，漁樵喜送迎。
門開紫閣色，歌枕漕河聲。
野鶴聽調瑟，沙鷗看濯纓。
煙霞連杜曲，桑柘接昆明。
丹訣皆親寫，芝田忽自耕。
終須盡室去，相並掩柴荆。

“渔樵喜送迎”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
家盛翻嘉遁，谁同物外情。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
徵君为密友，内翰是难兄。

仄○平平仄，平平仄仄平。
静论儒宗服，狂歌侠少惊。

仄平○仄仄，仄仄○平平。
道装轻紫绶，酒旆胜红旌。

○○平平仄，平平仄仄○。
将相慵趋谒，渔樵喜送迎。

平平仄仄仄，平仄○平平。
门开紫阁色，歌枕漕河声。

仄仄○○仄，平平○仄平。
野鹤听调瑟，沙鸥看濯缨。

平平平仄仄，平仄仄平平。
烟霞连杜曲，桑柘接昆明。

平仄平○仄，平平仄仄平。
丹诀皆亲写，芝田忽自耕。

平平仄仄仄，○○仄○平。
终须尽室去，相并掩柴荆。

“渔樵喜送迎”全诗注音

jiā shèng fān jiā dùn ， shuí tóng wù wài qíng 。

家盛翻嘉遁，谁同物外情。

zhǐ jūn wèi mì yǒu ， nèi hàn shì nán xiōng 。

徵君为密友，内翰是难兄。

jìng lùn rú zōng fú ， kuáng gē xiá shǎo jīng 。

静论儒宗服，狂歌侠少惊。

dào zhuāng qīng zǐ shòu ， jiǔ pèi shèng hóng jīng 。

道装轻紫绶，酒旆胜红旌。

jiàng xiàng yōng qū yè ， yú qiáo xǐ sòng yíng 。

将相慵趋谒，渔樵喜送迎。

mén kāi zǐ gé sè ， gē zhěn cáo hé shēng 。

门开紫阁色，歌枕漕河声。

yě hè tīng tiáo sè ， shā ōu kàn zhuó yīng 。

野鹤听调瑟，沙鸥看濯缨。

yān xiá lián dù qū ， sāng zhè jiē kūn míng 。

烟霞连杜曲，桑柘接昆明。

dān jué jiē qīn xiě ， zhī tián hū zì gēng 。

丹诀皆亲写，芝田忽自耕。

zhōng xū jìn shì qù ， xiāng bìng yǎn chái jīng 。

终须尽室去，相并掩柴荆。

“渔樵喜送迎”全诗翻译

译文：
家盛翻嘉遁，谁同物外情。
徵君为密友，内翰是难兄。
静论儒宗服，狂歌侠少惊。
道装轻紫绶，酒旆胜红旌。
将相慵趋谒，渔樵喜送迎。
门开紫阁色，歌枕漕河声。
野鹤听调瑟，沙鸥看濯缨。
烟霞连杜曲，桑柘接昆明。
丹诀皆亲写，芝田忽自耕。
终须尽室去，相并掩柴荆。

全诗可以总结：为：诗人描绘了一个家族兴盛之时，主人公徵君与内翰的情谊深厚，崇尚儒家思想，同时也热衷于狂歌豪放的生活。他们披道袍轻裹紫绶，酒旆高挂胜过红旌。虽然地位显赫，但对于担任官职和朝廷事务却显得懒散。反而更喜欢和渔樵等普通百姓欢乐共度时光。家门敞开，紫阁华丽，歌声和漕运的船声交织在一起。野鹤听着琴曲，沙鸥看着绣缨的船帆。山水环绕着杜曲和昆明，家族的田地中种满了珍贵的草药。诗人感慨世事变迁，最终也将离开这个家庭，和亲人一同掩埋在柴荆丛中。

“渔樵喜送迎”总结赏析

赏析：这首诗《寄赠长安宋澥逸人十韵》是魏野创作的十韵律诗，表达了诗人对友情、壮志、人生的思考和祝愿。诗中以豪放、豁达的情感，将友情和壮志娓娓道来。
首先，诗人以“家盛翻嘉遁”来描绘宋澥的壮志豪情，他不愿被家庭背负的压力所累，选择隐居远离世俗之外，这显示出诗人对宋澥的钦佩和理解。接着，诗中提到了徵君和内翰，表明了他们之间深厚的友情，尤其是与徵君更是密友，形影不离。
诗人将壮志、友情、豪情巧妙地融入其中，用“静论儒宗服”和“狂歌侠少惊”来展示宋澥对儒家和侠义的不拘一格的态度。他不被世俗束缚，不拘泥于传统，这种豪放的性格与友情相得益彰。
接下来，诗中以“道装轻紫绶”和“酒旆胜红旌”来形容宋澥，他在追求崇高的理想和友情时，也能够享受人生的美好，这种生活态度令人钦佩。而“将相慵趋谒，渔樵喜送迎”则反映了宋澥的不拘一格，不追求官职和权势，更注重淡泊名利，与诗人的志向相契合。
最后，诗人以“丹诀皆亲写，芝田忽自耕”来表达对宋澥的祝愿，希望他能够追求道义、修身养性，并最终摆脱世俗的纷扰。最后两句“终须尽室去，相并掩柴荆”则表明了诗人对宋澥与他一同隐居的期望，希望他们能够共同追求理想，抛却尘世。

“渔樵喜送迎”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“渔樵喜送迎”相关诗句：

“渔樵喜送迎”每个字的意思：

包含“渔樵喜送迎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂