“烈士节不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烈士节不改”出自哪首诗？
答案： “烈士节不改”出自： 宋代 张玉娘的 《王将军墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liè shì jié bù gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“烈士节不改”的上一句是什么？
答案：
“烈士节不改”的上一句是： 上有青菟丝 , 诗句拼音为： shàng yǒu qīng tú sī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“烈士节不改”的下一句是什么？
答案： “烈士节不改”的下一句是： 青松色愈滋 , 诗句拼音为： qīng sōng sè yù zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“烈士节不改”全诗
王将军墓 (wáng jiāng jūn mù)
岭上松如旗，抉疏铁石姿。
下有烈士魂，上有青菟丝。
烈士节不改，青松色愈滋。
欲识烈士心，请看青松枝。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
“烈士节不改”繁体原文
王將軍墓
嶺上松如旗，抉疏鐵石姿。
下有烈士魂，上有青菟絲。
烈士節不改，青松色愈滋。
欲識烈士心，請看青松枝。
“烈士节不改”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄仄平。
岭上松如旗，抉疏铁石姿。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
下有烈士魂，上有青菟丝。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
烈士节不改，青松色愈滋。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
欲识烈士心，请看青松枝。
“烈士节不改”全诗注音
岭上松如旗，抉疏铁石姿。
下有烈士魂，上有青菟丝。
烈士节不改，青松色愈滋。
欲识烈士心，请看青松枝。
“烈士节不改”全诗翻译
译文：
岭上的松树像飘扬的旗帜，它的形态坚毅坚韧，犹如挑剔出来的铁石雕像。山脚下埋葬着为国捐躯的烈士的英灵，山巅上缕缕青翠的松丝如同轻飘的青菟。烈士的精神永不改变，就像青松的色彩愈加茂盛。如果想要了解烈士的内心，不妨观察那青松的枝条，它们将为你展示出烈士的赤诚之心。
全诗写松树高耸山岭之上，形态坚挺如旗帜，仿佛雕琢而成的铁石雕像。山脚下葬有烈士的英灵，山巅上青松丛生如细腻的青菟丝。烈士的节操永不改变，就如同青松的颜色日益茂盛。诗人勉励人们欲知烈士的心志，宜观察青松的枝条，其中将显现出烈士的坚毅赤诚之情。
“烈士节不改”相关诗句：
- 烈士节不改 出自 [宋] 张玉娘 ·《王将军墓 》
- 烈士全节操 出自 [宋] 张方平 ·《咏松 》
- 烈士或丧节 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 烈士久丧节 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 烈士不忧身 出自 [唐] 孟郊 ·《送孟寂赴举 》
- 烈士不苟营 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》
- 烈士不平气 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 烈士生不遇 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 烈士不忘死 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 烈士由来不徇名 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 烈士襟期定不然 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵赠李恭父 》
- 烈士贪夫不同徇 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 悲秋烈士不胜情 出自 [宋] 张孝忠 ·《复友人上官藻 》
- 不劳烈士泪滂沱 出自 [唐] 杜甫 ·《蚕谷行 》
- 烈士丧元端不惜 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 烈士暮年心不已 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 烈士丧元心不易 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 处卑节不改 出自 [宋] 刘敞 ·《移苇 》
- 有此不改节 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 不改岁寒节 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》