“无可奈何□爱惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无可奈何□爱惜”出自哪首诗?
答案: “无可奈何□爱惜”出自: 宋代 宋白的 《牡丹诗十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú kě nài hé □ ài xī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无可奈何□爱惜”的上一句是什么?
答案:
“无可奈何□爱惜”的上一句是: □日妖□欲□人 , 诗句拼音为: □ rì yāo □ yù □ rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无可奈何□爱惜”的下一句是什么?
答案: “无可奈何□爱惜”的下一句是: 少偷金蘂咽芳津 , 诗句拼音为: shǎo tōu jīn ruǐ yàn fāng jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无可奈何□爱惜”全诗
牡丹诗十首 其一 (mǔ dān shī shí shǒu qí yī)
□应春处即□春,粉面□相□番新。
语得必传天上事,摘来真是掌中身。
百花推戴教为主,□日妖□欲□人。
无可奈何□爱惜,少偷金蘂咽芳津。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无可奈何□爱惜”繁体原文
牡丹詩十首 其一
□應春處即□春,粉面□相□番新。
語得必傳天上事,摘來真是掌中身。
百花推戴教爲主,□日妖□欲□人。
無可奈何□愛惜,少偷金蘂咽芳津。
“无可奈何□爱惜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
□应春处即□春,粉面□相□番新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语得必传天上事,摘来真是掌中身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百花推戴教为主,□日妖□欲□人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无可奈何□爱惜,少偷金蘂咽芳津。
“无可奈何□爱惜”全诗注音
□应春处即□春,粉面□相□番新。
语得必传天上事,摘来真是掌中身。
百花推戴教为主,□日妖□欲□人。
无可奈何□爱惜,少偷金蘂咽芳津。
“无可奈何□爱惜”全诗翻译
译文:
应该是:
应春处即是春,粉面螓首相偎新。
语言之中必传天上事,摘来的果然是掌中身。
百花争艳教她为主,日日妖娆欲倾人。
无可奈何只得珍爱惜,偶尔偷取金蘂,咽入芳津。
全诗概括:这首诗描写了春天到来,一位貌美如花的女子和她的一番风采。她的语言仿佛能传达天上的事物,她自己也如掌中的宝物。众多花朵都争相向她致敬,她每天都如妖娆的仙女,令人心醉。然而,诗人对她的爱却无可奈何,只能暗暗珍惜,偶尔偷取她的花瓣,享受其中的芬芳。
“无可奈何□爱惜”总结赏析
这首古诗《牡丹诗十首 其一》作者宋白以牡丹花为题材,表现了牡丹之美,同时也融入了一些抒情的元素。
赏析:
这首诗以描述牡丹花为主题,首先描绘了牡丹花开在春天,花瓣粉嫩如玉,美不胜收。接着,诗人提到牡丹的声音,似乎能够传达到天上,强调了它的非凡之美,仿佛是掌中的珍宝。
诗中提到百花都向牡丹致敬,将它视为主宰,而牡丹本身也散发出妖媚的气息,吸引人们的目光。然而,诗末提到诗人无法抵挡对牡丹的喜爱,尽管他努力克制,但仍然忍不住偷偷地咽下金蘂,这里表现了牡丹的魅力难以抗拒。
“无可奈何□爱惜”相关诗句:
- 无可奈何□爱惜 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其一 》
- 无奈嘉宾惜醉何 出自 [宋] 韩琦 ·《灯夕遇雪席上 》
- 无奈爱闲何 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其二 》
- 无奈□□三尺深 出自 [宋] 周暕 ·《次秋山月上人韵 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 无奈深恩爱育何 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 芭蕉 》
- 其奈心爱惜 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 无可奈船何 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三五 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 无可奈何霜後冷 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其一 》
- 无可奈何安命者 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵别驾委斋 》
- 天本无心可奈何 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其二 》
- 无可奈何犹食粟 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 无可奈何新白发 出自 [宋] 詹中正 ·《退居 》
- 有口无辞可奈何 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 无可奈何教老去 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》
- 眼底无愁可奈何 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 无可奈何生午凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 欲济无航可奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 无奈凛乎何可留 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其一 》