“今日观身我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日观身我”出自哪首诗?
答案: “今日观身我”出自: 唐代 綦毋潜的 《题栖霞寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì guān shēn wǒ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“今日观身我”的上一句是什么?
答案:
“今日观身我”的上一句是: 水月白成路 , 诗句拼音为: shuǐ yuè bái chéng lù
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“今日观身我”的下一句是什么?
答案: “今日观身我”的下一句是: 归心复何处 , 诗句拼音为: guī xīn fù hé chù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今日观身我”全诗
题栖霞寺 (tí qī xiá sì)
南山势回合,灵境依此住。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
万壑奔道场,羣峰向双树。
天花飞不着,水月白成路。
今日观身我,归心复何处。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,平平仄平仄。
“今日观身我”繁体原文
題栖霞寺
南山勢迴合,靈境依此住。
殿轉雲崖陰,僧探石泉度。
龍蛇爭翕習,神鬼皆密護。
萬壑奔道場,羣峰向雙樹。
天花飛不著,水月白成路。
今日觀身我,歸心復何處。
“今日观身我”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
南山势回合,灵境依此住。
仄仄平平平,平平仄平仄。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
万壑奔道场,羣峰向双树。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
天花飞不着,水月白成路。
平仄○平仄,平平仄平仄。
今日观身我,归心复何处。
“今日观身我”全诗注音
南山势回合,灵境依此住。
殿转云崖阴,僧探石泉度。
龙蛇争翕习,神鬼皆密护。
万壑奔道场,羣峰向双树。
天花飞不着,水月白成路。
今日观身我,归心复何处。
“今日观身我”全诗翻译
译文:
南山的山势回环曲折,灵秀之境依此而居。
殿宇转折于云崖之荫,僧侣探寻石泉的深浅。
龙蛇争斗、群魔乱舞,神灵鬼怪皆在这里守护。
万壑奔流通往修行的道场,众峰向着那对双树聚集。
天空中的花瓣飘荡而不降落,水中的月光如白色的道路。
今天我来观察自己的身心,却迷惘地不知心灵归宿何处。
“今日观身我”相关诗句:
- 今日观身我 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题栖霞寺 》
- 以身观我身 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十一 》
- 了然观我身 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 芭焦 》
- 冥心观我身 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 闭目观我身 出自 [宋] 方回 ·《秋夜听雨 》
- 坐久观我身 出自 [宋] 郑刚中 ·《闰四月夜草亭独坐玩月 》
- 我观去来今 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 我今观天运 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 今我取师观所向 出自 [宋] 强至 ·《赠承天月长老 》
- 我今再拜观遗像 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 我今忘世漫游观 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 我今观画已萧然 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 今日观镜中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一七 》
- 今日罢观书 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 却观今日事 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 于今观日益 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》
- 今日观来翰 出自 [宋] 叶适 ·《赠徐灵渊 》
- 今日观溟涨 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 窃观今日事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其四 》
- 我观他日诗 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》