“他乡遇故知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他乡遇故知”出自哪首诗？
答案： “他乡遇故知”出自： 宋代 汪洙的 《喜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā xiāng yù gù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“他乡遇故知”的上一句是什么？
答案：
“他乡遇故知”的上一句是： 久旱逢甘雨 , 诗句拼音为：jiǔ hàn féng gān yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“他乡遇故知”的下一句是什么？
答案： “他乡遇故知”的下一句是： 洞房花烛夜 , 诗句拼音为： dòng fáng huā zhú yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“他乡遇故知”全诗
喜 (xǐ)
久旱逢甘雨，他乡遇故知。
洞房花烛夜，金榜挂名时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“他乡遇故知”繁体原文
喜
久旱逢甘雨，他鄉遇故知。
洞房花燭夜，金榜挂名時。
“他乡遇故知”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久旱逢甘雨，他乡遇故知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞房花烛夜，金榜挂名时。
“他乡遇故知”全诗注音
久旱逢甘雨，他乡遇故知。
洞房花烛夜，金榜挂名时。
“他乡遇故知”全诗翻译
译文：
久旱逢甘雨，就像长时间的干旱终于遇到了甘甜的雨水一样；他乡遇故知，就像在陌生的地方遇见了老朋友一样。
洞房花烛夜，是指新婚之夜，灯火辉煌，犹如花朵般灿烂夺目；金榜挂名时，是指考中了进士，功名显赫时刻。
总结：
此诗描述了人生的四大喜事，久等的甘甜与离乡的喜悦，以及新婚之夜和金榜题名的喜庆与荣耀。文字简练而意蕴深厚。
“他乡遇故知”相关诗句：
- 他乡遇故知 出自 [宋] 汪洙 ·《喜 》
- 他乡遇故知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 已似故知久别遇他乡 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 他乡见故知 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其三 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 不但他乡异故乡 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 谁辨他乡与故乡 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 他乡故乡老若此 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 他乡正遇一阳生 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 料得他乡遇佳节 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日重游李氏园亭有怀 》
- 他乡胜故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 他乡忆故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 他乡作故乡 出自 [唐] 吕从庆 ·《冬尽 》
- 故乡喜遇新交游 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》