“桃李满民间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李满民间”出自哪首诗？
答案： “桃李满民间”出自： 宋代 戴复古的 《题分宜县呈石子和知县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lǐ mǎn mín jiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“桃李满民间”的上一句是什么？
答案：
“桃李满民间”的上一句是： 春风细吹拂 , 诗句拼音为： chūn fēng xì chuī fú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“桃李满民间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“桃李满民间”已经是最后一句了。
“桃李满民间”全诗
题分宜县呈石子和知县 (tí fēn yí xiàn chéng shí zǐ hé zhī xiàn)
古镇更为县，封疆半是山。
赋繁官吏窘，土瘠稻粱悭。
流水心何急，高山意自闲。
春风细吹拂，桃李满民间。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“桃李满民间”繁体原文
題分宜縣呈石子和知縣
古鎮更爲縣，封疆半是山。
賦繁官吏窘，土瘠稻粱慳。
流水心何急，高山意自閑。
春風細吹拂，桃李滿民間。
“桃李满民间”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古镇更为县，封疆半是山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赋繁官吏窘，土瘠稻粱悭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水心何急，高山意自闲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春风细吹拂，桃李满民间。
“桃李满民间”全诗注音
古镇更为县，封疆半是山。
赋繁官吏窘，土瘠稻粱悭。
流水心何急，高山意自闲。
春风细吹拂，桃李满民间。
“桃李满民间”全诗翻译
译文：
古时的小镇更像是一个县城，领土的一半被山峦所环抱。赋税繁重使官吏窘迫，土地贫瘠只够种植一些稻谷和粮食。流水奔腾却无需急躁，高山静谧自有宁闲之意。春风细细吹拂，桃李芬芳满布百姓家园。
总结：
诗人描绘了古时小镇的宁静景象，表现了官吏负担重、百姓贫困的局面，但也展现了山水间宁静的自在和春风吹拂下的繁花盛景。
“桃李满民间”相关诗句：
- 桃李满民间 出自 [宋] 戴复古 ·《题分宜县呈石子和知县 》
- 桃李中间水满池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 桃李芬芳满世间 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二 》
- 种满人间桃李春 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其二 》
- 满园桃李间松筠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 晋公桃李满人间 出自 [宋] 范仲淹 ·《即席呈太傅相公 》
- 种成桃李满人间 出自 [宋] 李绚 ·《句 其一 》
- 种得人间桃李满 出自 [宋] 刘翰 ·《上元小亭 》
- 种成桃李人间满 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 种成桃李满人间 出自 [宋] 李绹 ·《句 》
- 桃李民心悦 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其一 》
- 斯民望桃李 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 木桃瓜李奏民风 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 所种桃李民爱之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 桃李无言民自乐 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 四方桃李满 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 满山桃李花 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》
- 桃李满天下 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 满园桃李花 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 北园 》
- 桃李满淮壖 出自 [宋] 戴复古 ·《上乔右司 》