“满山桃李花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山桃李花”出自哪首诗?
答案: “满山桃李花”出自: 宋代 文天祥的 《罗山长存叟兄弟来谢宴山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn shān táo lǐ huā ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“满山桃李花”的上一句是什么?
答案:
“满山桃李花”的上一句是: 一水楼台影 , 诗句拼音为: yī shuǐ lóu tái yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“满山桃李花”的下一句是什么?
答案: “满山桃李花”的下一句是: 春风寄横笛 , 诗句拼音为: chūn fēng jì héng dí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“满山桃李花”全诗
罗山长存叟兄弟来谢宴山中 (luó shān cháng cún sǒu xiōng dì lái xiè yàn shān zhōng)
天开盘谷隠,春到浣溪家。
一水楼台影,满山桃李花。
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“满山桃李花”繁体原文
羅山長存叟兄弟來謝宴山中
天開盤谷隠,春到浣溪家。
一水樓臺影,滿山桃李花。
春風寄橫笛,夜月擬乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
“满山桃李花”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
天开盘谷隠,春到浣溪家。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一水楼台影,满山桃李花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政好逢佳客,江空北斗斜。
“满山桃李花”全诗注音
天开盘谷隠,春到浣溪家。
一水楼台影,满山桃李花。
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。
“满山桃李花”全诗翻译
译文:
天空展开一片幽谷,春天来到了浣溪家。
水面倒映着楼台的影子,山间充满了桃李花的芬芳。
春风将我的横笛送去,夜晚的月光仿佛要乘着小船。
美好的时光常与佳客相逢,江水空阔,北斗斜挂天空。
总结:
诗人描绘了天空展开广阔的谷地,春天抵达浣溪家,水面倒映楼台,山间盛开桃李花。春风吹送横笛,夜晚的月光如船一般。优美的时光常与佳客相逢,江水空阔,北斗斜挂天际。通过这些描写,诗人表达了对美好春光和欢乐时光的向往,以及与友人相聚的愿望。
“满山桃李花”相关诗句:
- 满山桃李花 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》
- 满城桃李花 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 满眼桃李花 出自 [唐] 崔道融 ·《春题二首 二 》
- 满园桃李花 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 北园 》
- 满世杨花桃李妆 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其二 》
- 桃李因风花满枝 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 桃李隔墙花满园 出自 [宋] 姚勉 ·《题左国宝後村 》
- 满城桃李正飞花 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 桃李生香花满谿 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 桃李着花溪水满 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 满山桃李嫌粗俗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 满山桃李尽舆台 出自 [宋] 虞俦 ·《问讯木犀 》
- 旧栽桃李满淮山 出自 [宋] 王禹偁 ·《送交代刘斐裁之大夫 》
- 满山桃李閙红霞 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其二 》
- 满山桃李政芳菲 出自 [宋] 虞俦 ·《道中雨 》
- 缭乱半山桃李花 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其三 》
- 精庐桃李花漫山 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 莫问漫山桃李花 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一三 》
- 漫山桃李花如织 出自 [宋] 喻良能 ·《永佑陵 其一 》
- 山桃红花满上头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 二 》